Şunun daha fazla şarkısı: Die P
Açıklama
Prömiyer tarihi: 9 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Es wäre heut nicht, wie es ist, wäre es damals nicht gewesen, wie es war.
-Nein, ah. -Lese die Zeugnisse, Typewriter-Schrift.
Das Kind kommt mit dem Unterricht und der Welt nicht klar.
-Diese Welt.
-Mit der sonderbaren Farbe in der Haut, mit dem sogenannten Makel im Gesicht sichtbar.
-Farbe Schwarz. -Für den Rest der Welt, sie gab mir einen
Namen. Nenn mich schwarz oder Deutsche, bin ein Avatar.
-Ja. -Mathetest durchgefallen, hab mir keinen
Kopf gemacht. Wäre viel zu schwer geworden, darum hab ich Flügel dran.
-Jaja. -Ah. An dem Helm, den ich trage und den
Asterix in mir mit Zaubertrank betanke gegen Gage.
-Die Welt von unten studiert. -Ah.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah. Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Ah. Ich falle hoch, bereise die Möbius-Schleife.
-Ah.
-Kenn kein Oben, kein Unten, nur die Liebe -zum Detail. -Ja, ja.
Und die Liebe, die mich treibt, und die vielen Kleinigkeiten, die mir zugeflogen -sind, damit ich in meiner Mitte bleib. -Gott sei Dank.
Denn ich rede zu schnell, rede zu viel, habe unzählige Tricks, unzählige -Strategien. -Hey.
-Ecke an, damit es rund läuft für mich. -Aha.
Mein Leben lang seh ich Fragezeichen da, wo dein Gesicht ist.
-Mhm.
-Lass die Welt, wie sie ist, und gib ihr -meinen Rest. -Hey.
Weil meine zwanzig Prozent da draußen hundert sind.
-Macht Platz. -Bei Regen steh ich unterm Baum der
Erkenntnis, weil Regen auf Blättern der älteste Applaus der Welt ist.
Die Welt von unten studiert.
Etliche Wunden kassiert.
Oft gedacht, ich sei schon abgestürzt und im Falle des Falles beim Aufprall aufgefallen und ignoriert.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben.
Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden.
Ich fall hoch. Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem
Boden. Yeah yeah yeah.
Ich fall hoch.
Ich fall hoch bis ganz nach oben. Ich fall hoch, bleib aber auf dem Boden.
Türkçe çeviri
O zaman böyle olmasaydı bugün böyle olmazdı.
-Hayır, ah. - Referansları okuyun, Daktilo yazı tipi.
Çocuk derslerle ve dünyayla baş edemiyor.
-Bu dünya.
-Cildindeki garip renk ile, yüzde görünen sözde leke ile.
-Renk Siyah. -Dünyanın geri kalanı için bana bir tane verdi
isimler. Bana siyah ya da Alman deyin, ben bir avatarım.
-Evet. -Matematik testi başarısız oldu, bir tane alamadım
Kafa yapıldı. Çok ağır olurdu, bu yüzden üzerine kanat taktım.
- Evet, evet. - Ah. Taktığım kaskın ve
Asterix bir ücret karşılığında sihirli bir iksirle içimde.
-Dünyayı aşağıdan incelemek. - Ah.
Çok sayıda yara aldım.
Çoğu zaman zaten çarptığımı ve bir çarpışma durumunda fark edilip görmezden gelineceğimi düşünürdüm.
Düşüyorum.
En tepeye kadar düşüyorum. Yüksekten düşüyorum ama yerde kalıyorum.
Evet evet evet. Düşüyorum.
En tepeye kadar düşüyorum. Yüksekten düşüyorum ama yerde kalıyorum.
Ah. Düşüyorum, Möbius döngüsünde dolaşıyorum.
- Ah.
- Yukarısı yok, aşağısı yok, sadece detaylara dikkat ediliyor. -Evet, evet.
Ve beni yönlendiren sevgi ve merkezimde kalabilmem için yoluma çıkan birçok küçük şey. -Tanrıya şükür.
Çünkü çok hızlı konuşuyorum, çok konuşuyorum, sayısız hilem, sayısız stratejim var. -Hey.
- köşeye çekil ki işler benim için sorunsuz yürüsün. -Aha.
Hayatım boyunca yüzünün olduğu yerde soru işaretleri gördüm.
-Mhm.
-Dünyayı olduğu gibi bırak ve geri kalanımı ona ver. -Hey.
Çünkü benim yüzde yirmim orada yüzde yüz.
-Yer açın. -Yağmur yağdığında ağacın altında duruyorum
Farkındalık çünkü yapraklara yağan yağmur dünyanın en eski alkışıdır.
Dünyayı aşağıdan incelemek.
Çok sayıda yara aldım.
Çoğu zaman zaten çarptığımı ve bir çarpışma durumunda fark edilip görmezden gelineceğimi düşünürdüm.
Düşüyorum. En tepeye kadar düşüyorum.
Yüksekten düşüyorum ama yerde kalıyorum.
Evet evet evet.
Düşüyorum. En tepeye kadar düşüyorum. Yükseliyorum ama üzerinde kalıyorum
kat.
Düşüyorum. En tepeye kadar düşüyorum. Yükseliyorum ama üzerinde kalıyorum
kat. Evet evet evet.
Düşüyorum.
En tepeye kadar düşüyorum. Yüksekten düşüyorum ama yerde kalıyorum.