Şunun daha fazla şarkısı: Eddie Benjamin
Şunun daha fazla şarkısı: Shawn Mendes
Açıklama
Bazı insanlar vardır ki, sanki insan kılığında ısıtmalı battaniye gibidirler. Onlarla birlikteyken, pencerenin dışında kış olsa ve kaloriferler çalışmasa bile, nefes almak daha kolaydır. Ama sorun şu ki, yanlarında ne kadar sıcak hissederseniz, o “ev” hissini kaybetmek o kadar korkutucu olur. Bu, sevdiğiniz kahve fincanı gibi - çatlak neredeyse hiç görünmüyor, ama yine de her sabah eliniz ona uzanıyor.
Şefkatin endişeyle buluştuğu o sınır hakkında bir şarkı. Birini daha yakına almak istediğinizde, ama geçmişteki yaralar size acele etmemenizi hatırlatır. Her akorda, kapıyı açıp yine de adım atma korkusu vardır. Çünkü bazen ev bir yer değil, gözleri fırtınayı durdurabilen bir insandır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanna fall into your collar
It makes the world a little smaller
I like to feel it for a moment, yeah
But can we leave the door cracked open?
Can I open up myself?
Got a scar from someone else
Can I open up myself?
'Cause it's when you touch me and never judge me
It takes me right back home
And though I'm scared of chasing you, scared of erasing you
What do I want from you?
Home
I have this reoccurring dream
You build a life with someone else
I swear, I want you to be happy
Hell, I want that for myself
It's been hard to let you go
Such a long and painful road
But what I keep with me the most
Oh, it's how you love me and how you trust me
You always feel like home
Though I'm scared of chasing you, scared of erasing you
It's time to let you go
Home
You've got that touch, you've got a way of making everything okay
You've got that face that I relate to feeling comfort, feeling safe
When I don't have a place to go, my love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
My love, it's you that takes me home
It's why I'm scared of chasing you, scared of erasing you
But it's time to let you go
Türkçe çeviri
Yakanın içine düşmek istiyorum
Dünyayı biraz daha küçültüyor
Bir anlığına bunu hissetmeyi seviyorum, evet
Ama kapıyı açık bırakabilir miyiz?
Kendim açabilir miyim?
Başkasından yara izi aldım
Kendim açabilir miyim?
Çünkü bu bana dokunduğun ve beni asla yargılamadığın zamandır
Beni hemen eve götürüyor
Ve seni kovalamaktan korksam da, seni silmekten korkuyorum
Senden ne istiyorum?
Ana sayfa
Tekrarlayan bir rüya görüyorum
Başkasıyla bir hayat kurarsın
Yemin ederim mutlu olmanı istiyorum
Lanet olsun, bunu kendim için istiyorum
Gitmene izin vermek zor oldu
Ne kadar uzun ve acı verici bir yol
Ama yanımda en çok bulundurduğum şey
Ah, bu beni nasıl sevdiğin ve bana nasıl güvendiğin
Her zaman evinde gibi hissediyorsun
Seni kovalamaktan, seni silmekten korksam da
Gitmene izin vermenin zamanı geldi
Ana sayfa
O dokunuşa sahipsin, her şeyi yoluna sokmanın bir yolu var
Rahat hissetmekle, güvende hissetmekle bağdaştırdığım o yüze sahipsin
Gidecek bir yerim olmadığında aşkım beni eve götüren sensin
Aşkım, beni eve götüren sensin
Aşkım, beni eve götüren sensin
Bu yüzden seni kovalamaktan korkuyorum, seni silmekten korkuyorum
Ama gitmene izin vermenin zamanı geldi