Açıklama
Bazen geçmiş nostalji kokmaz, gözlere çarpan güneş ışıkları kokar. Bir zamanlar üç yapraklı yonca kolye ucu ya da nota anahtarlığı vardı - ortak bir şey, şimdi metro istasyonları ve yetişkin kararları arasında bir yerde kaybolmuş. Ve sanki zaman makinesine gerek yokmuş gibi, her şey olması gerektiği gibi olmuş. Ama birdenbire o “o zaman” ile en azından bir dakikalığına karşılaşırsanız, kalmak istemez misiniz?
Müzik burada teselli gibi geliyor, yüksek sesli değil, kahramanca değil - sadece sessiz bir “her şey yoluna girecek” gibi, battaniye yerine omuzlarınıza yerleşiyor. Bu müzikte garip bir inatçılık var - daha hızlı çalmayı öğrenmek, daha iyi olmak, yıldızların da sarılmayı bildiğine inanmak. Ve bu, biraz daha hafifletiyor - sanki görünmez biri gerçekten elinizi tutarken, metronom hala yanınızda olabileceğiniz zamanı ölçüyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
君からもらったお揃いと音記 号のキーホルダー失くしても会えない ね。
眩い木漏れ日もう二度と 戻れない過去が嫌いだ。
メトロノーム止めな いで。
タイムマシンなんていらないよ。
でもね、 あの時の君に会えたら。 大丈夫。
大丈 夫。 君を包む星の魔法。
君にとって光になりたい。
大丈 夫。 大丈夫。
お願いだよ、 時の魔法。
いつまでも一緒にい たいだけ。
譜 面をめくるよりも早く上手くなりた い。 僕が僕を信じなくちゃいけないね。
どれだけ音を重ね合っても 僕は世界でたった 一人。
大丈 夫。
大丈夫。
もう大丈夫だよ。 大丈夫。 大丈夫。
君がもしも大丈夫じゃない時。
君を包む星の魔法。
君 にとって光になりたい。
大丈 夫。 大丈夫。
青春だなんて呼ばな いで。
いつまでも一緒にいたいから。
Türkçe çeviri
Bana verdiğin anahtarlığı ve müzik sembolünü kaybetsem bile seni göremeyeceğim.
Göz kamaştırıcı güneş ışığı yaprakların arasından süzülüyor. Asla geri dönemeyeceğim geçmişten nefret ediyorum.
Metronomu durdurmayın.
Zaman makinesine ihtiyacım yok.
Ama eğer o zaman seninle tanışabilseydim. İyi misin.
İyi misin. Sizi çevreleyen yıldızların büyüsü.
Sana ışık olmak istiyorum.
İyi misin. İyi misin.
Lütfen, zamanın büyüsü.
Sadece sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.
Müzikte gezinmekten daha hızlı bir şekilde bu konuda daha iyi olmak istiyorum. Kendime inanmalıyım.
Ne kadar ses örtüşürse örtüşsün, hâlâ dünyada tek olan benim.
İyi misin.
İyi misin.
Artık sorun yok. İyi misin. İyi misin.
Sen iyi olmadığında.
Sizi çevreleyen yıldızların büyüsü.
Sana ışık olmak istiyorum.
İyi misin. İyi misin.
Bana genç deme.
Çünkü sonsuza kadar seninle olmak istiyorum.