Şunun daha fazla şarkısı: GUrbane
Açıklama
Yapımcı: phan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hà Nội mùa hai giờ đêm. Anh còn lê đôi chân mơ.
Bàn đường trước không còn em.
Nhưng rồi em sẽ quên đi thôi. Vị sống trên môi ngày em bên tôi.
Yeah yeah yeah. I'ma let it all be bye boys. Put it on the bed in my soul.
Từng dấu yêu trôi thành cát bụi.
Giờ đây chẳng còn gì để níu giữ đôi chân. Mọi thứ ngâm để tâm trí thôi bận.
Mỉm cười vì đã yêu sao mà không phải ân hận.
Yeah yeah yeah. Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy.
Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah. Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao?
Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Đã từng nghĩ rằng đôi ta, đôi ta sẽ nên chuyện.
Nhưng chẳng thể hiểu được sâu xa, có cố gắng cũng chỉ thêm phiền.
Tưởng như hai thái cực đối nghịch sẽ có thể cùng nhau bù đắp.
Nhưng tại sao chỉ là hai người dưng đang lạc bước và cuộc đời nhốt trong trạng thái mộng mơ.
I wish that we could be together oh baby.
Nhưng thật khó cho những gì lâu nay, đã thuộc về mình mà anh vẫn đâu hay. Yeah eh eh.
But now I know, I know.
Good and bad chẳng còn quan trọng vì mọi thứ vẫn như vậy. Những bài ca đôi mình ngẩn ngơ tan vào trong giấc mơ.
Ooh oh trong giấc mơ.
Oh woah woah.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi. Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Để những kỷ niệm cuốn theo thời ngay.
Còn chút vang động đó đây, đó đây.
Baby when em khít buông bàn tay thôi đành thế được rồi.
Yeah we both know it sao vẫn cố như một ván cược tối.
Liệu sẽ còn cười khi thấy nhau, hay sao? Nhìn nhau liệu em có thấy đâu một tình yêu bấy lâu.
Oh woah woah.
Türkçe çeviri
Hanoi gecenin ikisi. Hala ayaklarını sürüklüyordu.
Önümüzdeki yol artık bana ait değil.
Ama sonra unutacağım. Benimle olduğun her gün tadı dudaklarımda yaşıyor.
Evet evet evet. Her şeyin peşini bırakmayacağım, hoşçakalın çocuklar. Onu ruhumdaki yatağın üzerine koy.
Aşkın her izi toza sürükleniyor.
Artık bacaklarımı tutacak hiçbir şey kalmadı. Zihninizin meşgul olmasını engellemek için her şeyi ıslatın.
Gülümse çünkü pişmanlık duymadan aşık oldun.
Evet evet evet. İyi ve kötü artık önemli değil çünkü her şey hala aynı.
İkimizin de dalgınlıkla hayallerimizde erittiği şarkılar.
Ah ah rüyada.
Ah vah vah. Bebeğim çok sıkı olduğumda yardım edemiyorum ama bırakıyorum.
Evet bunu ikimiz de biliyoruz o halde neden hâlâ karanlık bir bahis gibi deniyoruz?
Anıların zamanla yuvarlanmasına izin verin.
Orada burada hâlâ biraz gürültü var.
Bebeğim çok sıkı olduğumda yardım edemiyorum ama bırakıyorum.
Evet bunu ikimiz de biliyoruz o halde neden hâlâ karanlık bir bahis gibi deniyoruz?
Birbirlerini gördüklerinde hâlâ gülecekler mi, yoksa ne?
Birbirinize baktığınızda uzun zamandır var olan aşkı görebiliyor musunuz?
İkimizin bunu gerçekleştireceğini düşünürdüm.
Ama bunu derinlemesine anlayamıyorum, denemek bile sadece daha fazla soruna neden olur.
Görünüşe göre iki karşıt uç birbirini telafi edebilirdi.
Peki neden sadece iki yabancı kaybolmuş ve hayatları bir rüya durumuna kilitlenmiş durumda?
Keşke birlikte olabilseydik bebeğim.
Ancak bu kadar uzun süredir kendisine ait olan şeyin ne olduğunu bilmek onun için zor. Evet eh eh.
Ama artık biliyorum, biliyorum.
İyi ve kötü artık önemli değil çünkü her şey hala aynı. İkimizin de dalgınlıkla hayallerimizde erittiği şarkılar.
Ah ah rüyada.
Ah vah vah.
Bebeğim çok sıkı olduğumda yardım edemiyorum ama bırakıyorum. Evet bunu ikimiz de biliyoruz o halde neden hâlâ karanlık bir bahis gibi deniyoruz?
Anıların zamanla yuvarlanmasına izin verin.
Orada burada hâlâ biraz gürültü var.
Bebeğim çok sıkı olduğumda yardım edemiyorum ama bırakıyorum.
Evet bunu ikimiz de biliyoruz o halde neden hâlâ karanlık bir bahis gibi deniyoruz?
Birbirlerini gördüklerinde hâlâ gülecekler mi, yoksa ne? Birbirinize baktığınızda uzun zamandır var olan aşkı görebiliyor musunuz?
Ah vah vah.