Şunun daha fazla şarkısı: PornoGraffitti
Açıklama
Sessizlik ve patlama arasında tuhaf bir sükunet doğar. Kalp, eski bir radyo gibi ayarlanır - gürültüyü, ışık parçalarını, sonunda sesini çıkarmaya karar veren kendi sesini yakalar. Kafamda küçük bir devrim var: gürültülü değil, afişler yok, ama dünkü halimden çıkmak için inatçı bir istek var.
Etrafımdaki her şey temiz, neredeyse steril görünüyor: sadece rüzgar ve içimde hafif bir uğultu var, sanki şafak sökmeden önce gibi. Eski korkular hala ayaklarına yapışıyor, ama artık tutamıyorlar - bu yeni güne adım atmak ve onu ikinci doğumum ilan etmek çok istedim. Fanfarlar olmadan, seyirci olmadan. Sadece ileriye doğru hareket - kutsal, sessiz, ama koşulsuz gerçek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
荒れ狂う爆音向かい合った私の心 は耐えられたら泣いているの。
無数のノイズが光り出したせいかな。
辺り はつるりとした静寂だけ。
物語 が回転するまたは反転する。
その直 前生まれる空白の隙間は。
革命っていうやつを脳内で起こすのなら。
マイナスをプラスと読み違えてしまうような。
戦略的エラー がいくつも必要になる。
成功ばかりじゃ繋がれないパラレルがある さ。
神聖なMove, silent voice。
The day has come。
流れに渡って私をダウンさせた。
哀 れな王は今怯んでいる。
さらば過去 よ。 さあ行こう。 見たかった景色だ。 明日こそ二回目のバースデーにするさ。
私が生ま れて良かった世界へ祝福されるはず。
夜明け前覚醒 するまでのほんのわずか。
月の下で黙 って考えている。
所詮私という囲いの 欠陥の中で。
自分の本気さえ も知らないまま過ごしてた。
全体的未来 を眼にさけてゆくのは。
守ることしか知らない戦術上間違いだった。
窓 を 開けて風を呼ぶ。
埃も舞うだろうけど清々 しい気持ちだ。
そうさ革命の前夜に私は怯えな い。
これまでの自分が足にすがりついたそこ で。 革命っていうやつを脳内で起こしたら。
私が私こそが王であると高らかに叫ぼう。
神聖なMove, silent voice。 The day has come。
神聖なMove, silent voice。
The day has come。
Türkçe çeviri
Şiddetli patlamaya göğüs geren yüreğim, dayanabilirsem ağlıyor.
Belki de parlamaya başlayan sayısız ses yüzündendir.
Etrafta sadece sessizlik vardı.
Hikaye dönüyor ya da ters dönüyor.
Bundan hemen önce görünen boşluk.
Beyninizde devrim denilen bir şeyi başlatmak istiyorsanız.
Bir eksiyi artı olarak yanlış okumak gibi bir şey bu.
Birçok stratejik hata gereklidir.
Yalnızca başarı ile bağlanamayacak paralellikler vardır.
Kutsal bir hareket, sessiz bir ses.
Gün geldi.
Akıntıya geçtim ve beni aşağı indirdi.
Zavallı kral artık korkmuştur.
Geçmişe veda. Hadi gidelim. Görmek istediğim manzara buydu. Yarın ikinci doğum günüm olacak.
Doğduğum dünya tarafından kutsanmış olmalıyım.
Şafaktan önce uyanmadan sadece birkaç dakika önce.
Ayın altında sessizce düşünüyorum.
Sonuçta, muhafazanın kusurları dahilinde o benim.
Ne kadar ciddi olduğumu bile bilmeden yaşıyordum.
Genel geleceği görmekten kaçınmak için.
Bu taktiksel bir hataydı çünkü o sadece nasıl korunacağını biliyordu.
Pencereyi açın ve esintinin içeri girmesine izin verin.
Etrafta bir miktar toz uçuyor olabilir ama ferahlatıcı bir his veriyor.
Evet, devrimin arifesinde korkmuyorum.
Ayaklarımın bastığı yer. Ya beynimde devrim denilen bir şeyi başlattıysam?
Kral olduğumu yüksek sesle haykırayım.
Kutsal bir hareket, sessiz bir ses. Gün geldi.
Kutsal bir hareket, sessiz bir ses.
Gün geldi.