Şunun daha fazla şarkısı: Not for Radio
Açıklama
Buradaki aşk, yağmur altında öpüşmek ya da birlikte kahvaltı yapmakla ilgili değil. Bu, gelgitler gibi çok eski bir şey: sahilde bir taş gibi davranmaya çalışsan bile kaçamayacağın bir çağrı. Yumuşak ve keskin aynı anda - cilde nazikçe dokunan ama yine de iz bırakan bir bıçak gibi.
Bu şarkıda duygular kelimelerle değil, kelimeler arasındaki boşluklarla ifade edilir. “Elini tutmak” neredeyse bir dua, “su kenarında buluşmak” ise sadece bir yer değil, kendine dönüş noktasıdır. Ses sanki su üzerinde yüzüyor - hafifçe titriyor, hafifçe kayboluyor, ama batmıyor.
Ve satırların arasında bir yerde, en büyük korku gizleniyor: aşkın, kuğu gibi sadık olmayı bildiği, ama esaret altında yaşamayı bilmediği korkusu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
I could love you like a swan would
I could love you 'til the end
Take my body, this I promise
Won't let go of your hand
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
If you meet me by the water
You can always be my man
If you hold me like he hurt me
I will save you the last dance
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of mе is a part of you
It's a part of me too
I could be the most dеserving
Once you try to understand
I have been so scared of losing
Like the smallest grain of sand
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
Part of me is a part of you
It's a part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
I'm further from you
A part of me too
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
A part of me too
I'm further from you
Türkçe çeviri
Seni bir kuğu gibi sevebilirdim
Seni sonuna kadar sevebilirim
Bedenimi al, buna söz veriyorum
Elini bırakmayacağım
Seni bir kuğu gibi sevebilirdim
Seni sonuna kadar sevebilirim
Bedenimi al, buna söz veriyorum
Elini bırakmayacağım
Eğer benimle suyun kenarında buluşursan
Her zaman benim erkeğim olabilirsin
Eğer beni incitmiş gibi tutarsan
Seni son danstan kurtaracağım
Eğer benimle suyun kenarında buluşursan
Her zaman benim erkeğim olabilirsin
Eğer beni incitmiş gibi tutarsan
Seni son danstan kurtaracağım
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
En çok hak eden ben olabilirim
Bir kez anlamaya çalışın
Kaybetmekten o kadar korktum ki
En küçük kum tanesi gibi
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
Benim bir parçam senin bir parçan
Bu da benim bir parçam
Benim de bir parçam
Benim de bir parçam
Benim de bir parçam
Benim de bir parçam
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım
Benim de bir parçam
senden daha uzaktayım