Şunun daha fazla şarkısı: Hà Trần
Açıklama
Besteci: Do Hoang Long
Müzik yapımcısı: Do Hoang Long
Müzik düzenlemesi: Nguyen Hoai Sa
Müzik danışmanı: Nguyen Hoang Zui
Kayıt: Doctor S1 VN
Miksaj ve mastering: Doctor S1 VN
Stüdyo mastering: Hieustudio
Sözler ve çeviri
Orijinal
Giọt sương đọng dưới khoé mắt
Đèn khuya giờ cũng đã tắt
Đã bao đêm dài thao thức với nỗi u hoài
Lòng em giờ hoá sắt đá
Vì anh đầy những dối trá
Nói cho hay rồi buông tay giữa cơn say
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra
Rằng chuyện đôi ta, chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
If only I could see red flags
Thì em đây sẽ chẳng phải thắc mắc
Sao cô ta lại ở trong căn phòng
Nơi em vừa bước ra từ bên trong
Người đáng trách là anh hay chính em?
Sự ngu ngốc của em như thói quen
Khiến cho người đau khổ sau cuối vẫn là em
Là em hư mắt
Chẳng thể nhìn được từng khoảnh khắc để em quay đầu
Anh trao em lăng kính không màu
Rồi anh là người quay lưng
Để em hững hờ chơi vơi giữa nơi ta từng
Bên nhau
Khi anh cần bờ vai, thì thầm vào tai
Rằng chẳng còn ai như em
Em đã muốn tin, như cuốn phim
Dù biết thế gian đầy dối gian
Đến khi chợt nhận ra, rằng chuyện đôi ta
Chỉ mình em mang đi xa
Em đã cố tin, nhưng anh cố tình không thiết tha
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi chẳng cần biết
Đi đi không tha thiết
Đi đi không vương vấn
Đi đi em không cần
Đi đi
Anh đi đi
Türkçe çeviri
Göz ucumun altına çiy düşüyor
Gece ışıkları artık kapalı
Kaç gecedir üzüntüyle uyanık kaldım?
Artık kalbim taşa döndü
Çünkü sen yalanlarla dolusun
İyi söyle ve sarhoşluğun ortasında bırak gitsin
Bu benim kötü görüşüm
Başını çevirdiğin her anı göremiyorum
Sana renksiz bir prizma verdim
Sonra geri dönen o oldu
Eskiden olduğumuz yerde kayıtsızca dolaşayım
Birlikte
Bir omuza ihtiyacın olduğunda kulağına fısılda
Senin gibi başka kimsenin olmadığını
Filmdeki gibi inanmak istedim
Dünyanın yalanlarla dolu olduğunu bilsem de
Ta ki aniden fark edene kadar
Aramızda olanları ancak sen taşıyabilirsin
İnanmaya çalıştım ama sen kasıtlı olarak hevesli değildin
Bilmeden git
Ciddiyet olmadan git
Tereddüt etmeden gidin
Git buradan, buna ihtiyacım yok
Bilmeden git
Ciddiyet olmadan git
Tereddüt etmeden gidin
Git buradan, buna ihtiyacım yok
Keşke kırmızı bayrakları görebilseydim
O zaman merak etmeme gerek kalmayacak
O neden odada?
İçeriden yeni çıktığım yer
Suçlu olan sen misin yoksa ben mi?
Aptallığım bir alışkanlık gibidir
Sonunda acı çeken kişinin hâlâ sen olman
Bu benim kötü görüşüm
Başını çevirdiğin her anı göremiyorum
Sana renksiz bir prizma verdim
Sonra geri dönen o oldu
Eskiden olduğumuz yerde kayıtsızca dolaşayım
Birlikte
Bir omuza ihtiyacın olduğunda kulağına fısılda
Senin gibi başka kimsenin olmadığını
Filmdeki gibi inanmak istedim
Dünyanın yalanlarla dolu olduğunu bilsem de
Ta ki aniden bunun bizimle ilgili olduğunu anlayana kadar
Onu yalnızca sen uzaklara taşıyabilirsin
İnanmaya çalıştım ama sen kasıtlı olarak hevesli değildin
Bilmeden git
Ciddiyet olmadan git
Tereddüt etmeden gidin
Git buradan, buna ihtiyacım yok
Bilmeden git
Ciddiyet olmadan git
Tereddüt etmeden gidin
Git buradan, buna ihtiyacım yok
Uzaklaş
Sen git