Şunun daha fazla şarkısı: Jirayut
Açıklama
Bazen aşk, bitişi olmayan bir maratona benzer - koşarsın, nefesin kesilir, son hücrenize kadar kendinizi verirsiniz, ama podyumda madalya yerine, tüm bu yarışın sizin kişisel kaprisinizmiş gibi, kayıtsız bir bakış ve hafif bir jestle karşılaşırsınız. Söylenmemiş sözler boğazını yakar ve kalbin sanki “bağlantı hatası” modunda şarkı söylüyor gibidir. Her şey verilmiş, her şey kanıtlanmış, ama karşılığında sadece gösterişli kibir ve spot ışıkları altında yabancı bir ego var. Ve geriye sadece nefes vermek kalır - affettiğin için değil, artık kızacak gücün kalmadığı için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Selama ini aku mencintaimu begitu tulus tanpa ada rasa ragu.
Semua telah ku berikan pada dirimu oh sayang, tapi yang kudapat hanya penghinaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh. Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sengaja di depan orang kau tebarkan kesombongan, seolah dirimu yang kubutuhkan.
Sedikit pun kau tak menoleh apa yang telah kau peroleh.
Engkau anggap remeh semua pengorbananku.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Sakit, sakit, sakit kurasa.
Pedih, pedih batin merana.
Kecewa, kecewa, kecewa, ku kecewa.
Mati, mati, mati-matian.
Kamu, kamu kuperjuangkan.
Tapi, tapi yang kuterima kekecewaan.
Hoooo, ku kecewaaa
Türkçe çeviri
Bunca zaman seni hiçbir şüpheye yer bırakmayacak kadar içtenlikle sevdim.
Sana her şeyimi verdim ah sevgilim, ama elde ettiğim tek şey aşağılanmaydı.
Sanki ihtiyacım olan senmişsin gibi insanların önünde kasıtlı olarak kibir yayıyorsun.
Elde ettiklerinize dönüp bakmıyorsunuz bile. Bütün fedakarlıklarımı hafife alıyorsun.
Acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor sanırım.
Acıyor, kalp ağrıyor.
Hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım.
Ölü, ölü, ölü.
Sen, senin için savaşıyorum.
Ancak aldığım şey hayal kırıklığı oldu.
Sanki ihtiyacım olan senmişsin gibi insanların önünde kasıtlı olarak kibir yayıyorsun.
Elde ettiklerinize dönüp bakmıyorsunuz bile.
Bütün fedakarlıklarımı hafife alıyorsun.
Acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor sanırım.
Acıyor, kalp ağrıyor.
Hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım.
Ölü, ölü, ölü.
Sen, senin için savaşıyorum.
Ancak aldığım şey hayal kırıklığı oldu.
Acıtıyor, acıtıyor, acıtıyor sanırım.
Acıyor, kalp ağrıyor.
Hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım, hayal kırıklığına uğradım.
Ölü, ölü, ölü.
Sen, senin için savaşıyorum.
Ancak aldığım şey hayal kırıklığı oldu.
Hoooo, hayal kırıklığına uğradım