Şunun daha fazla şarkısı: Nabila Taqiyyah
Açıklama
Aşk, camdaki iz gibidir: silinmiş gibi görünür, ama güneşin altında tekrar ortaya çıkar. Her şey basit görünüyor - ayrıldık, unuttuk, hayatımıza devam ettik. Ama yeni biri gülümsediğinde, hafıza eski filmleri HD kalitesinde göstermeye başlar. Kafada, atılmamış duyguların müzesi vardır: kokular, sözler, sesler. Kalp, “iyi bir insan” arıyormuş gibi davranır, ama kendisi geçmişi, sanki oynamaktan sıkılmış bir kedi oyuncağı gibi, araya sokar. Ve geriye sadece evrenden yeni bir şans istemek kalır - aşk için değil, hafiflik için. Eski gölgelerin nihayet yeni ışığı engellememesi için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Aku tak menyesali putus denganmu
Hanya kecewa, hatiku masih sayang kamu
Kucoba cari yang lain
Mengapa tak bisa melupakan?
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Setiap ku mencoba melupakanmu
Hati selalu punya alasan 'tuk mengingatmu
Meskipun kau telah melukai
Begitu mudah ku memaafkan
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Hu-oh, ha-ah-ah
Semesta, berikanlah kekasih yang baik untukku
Saat ada cinta lain mendekat
Seribu kenangan datang menghambat
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita
Saat ada cinta lain mendekat (saat dia mendekat)
Seribu kenangan datang menghambat (kenangan menghambat)
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Begitu susahnya diriku menghindar
Dan menghapus bayangan cinta kita yang lalu
Dan melepas sejumput kisah hati yang (lalu) lalu
Hm-mm
Türkçe çeviri
senden ayrıldığıma pişman değilim
Sadece hayal kırıklığına uğradım, kalbim hala seni seviyor
Başka bir tane bulmaya çalışacağım
Neden unutamıyorsun?
Başka bir aşk yaklaştığında
Binlerce anı seni engellemeye geliyor
Bundan kaçınmak benim için çok zor
Ve geçmiş aşkımızın gölgelerini sil
Seni her unutmaya çalıştığımda
Kalbin seni hatırlamak için her zaman bir nedeni vardır
Yaralanmış olsan da
Affetmek benim için çok kolay
Başka bir aşk yaklaştığında
Binlerce anı seni engellemeye geliyor
Bundan kaçınmak benim için çok zor
Ve geçmiş aşkımızın gölgelerini sil
Hu-oh, ha-ah-ah
Evren bana iyi bir sevgili ver
Başka bir aşk yaklaştığında
Binlerce anı seni engellemeye geliyor
Bundan kaçınmak benim için çok zor
Ve aşkımızın gölgesini sil
Başka bir aşk yaklaştığında (yaklaştığında)
Binlerce anı engel olmaya geliyor (anılar engel oluyor)
Bundan kaçınmak benim için çok zor
Ve geçmiş aşkımızın gölgelerini sil
Bundan kaçınmak benim için çok zor
Ve geçmiş aşkımızın gölgelerini sil
Ve (geçmiş) kalp hikâyesinin bir parçasını bırak
Hım-aa