Açıklama
Bazen acı, beklenenden daha sessizdir. Çığlık ya da histerik davranışlar değil, sadece kendine karşı, tüm bu zaman boyunca duyguların tek taraflı olduğunu kabul etmektir. Buzları nefesiyle ısıtabileceğini sanarak sevdi ve uzun süre karşısındaki şeyin kalp değil, mermer olduğunu fark etmedi.
Parça sanki çoktan ağlanmış gözyaşlarından yapılmış gibi. Burada hüzün keskin değil, akşam yağmurunun şehir tozunda eridiği gibi eriyor. Her akorda bariz olanla uzlaşma var: her aşk karşılıklı değildir, ama bunda da bir tür saflık vardır. Aptalca, savunmasız, gerçek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Setulus apa pun ku mencintaimu, sampai kapan pun kau takkan peduliku.
Akhirnya aku mengerti.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Miliki rasa yang sama.
Türkçe çeviri
Üzücü olan şey, sadece aşıkmış gibi davranman ama uyuşmuş hissetmen.
Samimiyetimin hiçbir zaman değeri olmayacak.
Benim sadakatim yanlış kalpte.
Sonunda anlıyorum ki, bunca zaman kendimi seven bendim.
Bunca zamandır sana verdiğim şeyin kıymetini bir kez bile anlamadın.
Üzücü olan şey, sadece aşıkmış gibi davranman ama uyuşmuş hissetmen.
Samimiyetimin hiçbir zaman değeri olmayacak.
Benim sadakatim yanlış kalpte.
Sonunda anlıyorum ki, bunca zaman kendimi seven bendim.
Bunca zamandır sana verdiğim şeyin kıymetini bir kez bile anlamadın.
Burada hiç sevmeyen seni denemeye devam ediyorum.
Hiçbir zaman aynı duygulara sahip olmayan seni sevmek benim aptallığım.
Seni ne kadar içtenlikle sevsem de, sen beni asla umursamayacaksın.
Sonunda anlıyorum.
Sonunda anlıyorum ki, bunca zaman kendimi seven bendim.
Bunca zamandır sana verdiğim şeyin kıymetini bir kez bile anlamadın.
Burada hiç sevmeyen seni denemeye devam ediyorum.
Hiçbir zaman aynı duygulara sahip olmayan seni sevmek benim aptallığım.
Aynı tada sahip olun.