Şunun daha fazla şarkısı: Godwin
Şunun daha fazla şarkısı: KITSCHKRIEG
Açıklama
Bazen sanki biri alarmı çalıştırmış ve “kapat” düğmesinin yerini unutmuş gibi hissediyorum. Her şey çınlıyor, bozuluyor, kendi kendine koşuyor ve düşünceler kötü alışkanlıklar gibi: bırakacağına söz veriyorsun, ama yine de geliyorlar, sinirlerine nazikçe vurarak. Korku ve inanç arasında ince bir çizgi kalıyor - neredeyse bir dua, neredeyse boşluğa bir çığlık.
Ama bu kırılmada garip bir dürüstlük var. Güçlü gibi davranmayı bırakıp yardım istediğinde - birinden değil, daha büyük bir şeyden. Ve içerde hala fırtına kopsa da, yine de sıcak bir “beni duy” sesi geliyor. Çünkü belki de gerçek “yaşamak” tam da bu tür düşüşlerden oluşur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
She said hold me close an extension of you.
Calls my name like she gave it to me.
Sight of her stare makes me wonder.
Hopelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
DJ's done, we're just getting started.
Yours or mine, let the wine decide.
I just met you but it feels familiar.
Shamelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Türkçe çeviri
Beni senin bir uzantın olarak yakın tut dedi.
Sanki bana vermiş gibi adımı söylüyor.
Bakışını görmek beni meraklandırıyor.
Umutsuzca sana aşık oldum.
Sevgilim bunu yaptın, beni deli ettin.
Sanki içimde büyüyen bir virüs gibi.
İnanamıyorum, aşık oluyorum.
Beni yavaşça öldürmek buna değecekmiş gibi geliyor.
Sevgilim bunu yaptın, beni deli ettin.
Sanki içimde büyüyen bir virüs gibi.
İnanamıyorum, aşık oluyorum.
Beni yavaşça öldürmek buna değecekmiş gibi geliyor.
DJ bitti, daha yeni başlıyoruz.
Senin ya da benim, bırak şarap karar versin.
Seninle yeni tanıştım ama tanıdık geliyor.
Utanmadan sana aşık oldum.
Sevgilim bunu yaptın, beni deli ettin.
Sanki içimde büyüyen bir virüs gibi.
İnanamıyorum, aşık oluyorum.
Beni yavaşça öldürmek buna değecekmiş gibi geliyor.
Sevgilim bunu yaptın, beni deli ettin.
Sanki içimde büyüyen bir virüs gibi.
İnanamıyorum, aşık oluyorum.
Beni yavaşça öldürmek buna değecekmiş gibi geliyor.