Şunun daha fazla şarkısı: Fulminacci
Açıklama
Sıcak ekmek ve akşam havası kokuyor, her şey basit gibi görünüyor, ama sanki biraz farklı. Kelimeler dilimde dönüyor, nakaratı olmayan bir melodi gibi: özel bir şey yok, önemli bir şey yok... ama yine de nedense içimi sızlatıyor. Etrafta konuşmalar gürültülü, biri joystick'i tıklatıyor, biri parmağıyla dünya haritasını çiziyor, sanki eski haline giden yolu arıyor gibi. Ve tüm bunlar - sıradan bir hayat, birdenbire daha büyük bir şeyin müziği haline geliyor.
Ekmeğin üzerine zeytinyağı, biraz tuz - ve hayat devam ediyor. Çünkü dünya, nereye gittiğini ve geri döneceğini bilmesen bile yıkılmıyor. Önemli olan dramatize etmemek. Gerisi, her zamanki gibi, sadece konuşmalar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Passerà
L'ha detto anche il dottore
Poi si sa
È tutto un girotondo
Qualunque cosa sia
Non casca il mondo
Ma che sarà di noi
Di me, di lei
Di chi non dorme mai
Dei nostri 26
Ma che ne so
Dove vado e quando torno, se ritorno
Se c'è il mare dopo lo strapiombo
Se la vita dura solo un giorno o poco più
Sara, non disperarti mai
Perché tra noi non c'è
Niente di particolare, niente di che
Olio su un pezzo di pane
Il resto sono chiacchiere
Tutto qua
Finale di stagione
Truceklan
A casa non ci torno
Lei scorre con un dito il mappamondo
Ma che sarà di noi (di noi)
Di me (di me), di lei
Di chi non sogna mai
Dei joystick della Play
Ma che ne so
Dove vado e quando torno, se ritorno
Se c'è il mare dopo lo strapiombo
Se il futuro prova a fare il furbo oppure no
Sara, non disperarti mai
Perché tra noi non c'è
Niente di particolare, niente di che
Olio su un pezzo di pane
Il resto sono chiacchiere
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Sara, stasera cosa fai?
Lo sai, tra noi non c'è
Niente di particolare, niente di che
Olio su un pezzo di pane
Il resto sono chiacchiere
Türkçe çeviri
Geçecek
Doktor da öyle söyledi
O zaman biliyoruz
Bunların hepsi dolambaçlı bir şey
Her ne ise
Dünya parçalanmıyor
Ama bize ne olacak?
Benim hakkımda, onun hakkında
Hiç uyumayanlardan
26'mız arasında
Ama ne biliyorum
Nereye gidiyorum ve ne zaman döneceğim, eğer dönersem
Uçurumdan sonra deniz varsa
Hayat sadece bir gün kadar sürüyorsa
Sara, asla umutsuzluğa kapılma
Çünkü aramızda öyle biri yok
Özel bir şey yok, özel bir şey yok
Bir parça ekmeğin üzerine yağ
Gerisi konuşmaktır
Hepsi bu
Sezon finali
Truceklan
Eve geri dönmeyeceğim
Parmağını dünyanın üzerinde gezdiriyor
Ama bize ne olacak (bizim)
Benden (benim), ondan
Hiç hayal kurmayanlardan
Oyun çubuklarını oynat
Ama ne biliyorum
Nereye gidiyorum ve ne zaman döneceğim, eğer dönersem
Uçurumdan sonra deniz varsa
Geleceğin akıllı olmaya çalışıp çalışmadığı
Sara, asla umutsuzluğa kapılma
Çünkü aramızda öyle biri yok
Özel bir şey yok, özel bir şey yok
Bir parça ekmeğin üzerine yağ
Gerisi konuşmaktır
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la
Sara, bu gece ne yapıyorsun?
Aramızda hiçbir şey yok biliyorsun
Özel bir şey yok, özel bir şey yok
Bir parça ekmeğin üzerine yağ
Gerisi konuşmaktır