Şunun daha fazla şarkısı: EnimraK
Açıklama
Ortak sanatçı: Joy Blue, EnimraK
Ortak sanatçı, yapımcı: Joy Blue
Ortak sanatçı, yapımcı: EnimraK
Söz yazarı: Gaia Mauro
Besteci: Carmine Corsini
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se mi faccio male tu resta qua con me.
Se ti faccio male riposati nelle lacrime. Un'altra stupida notte che io passo in bianco.
Rimarrò viva ma non so per quanto. Curerò le mie ferite con la verità.
Ci butto sopra il sale per farle entrare nell'anima.
Il vuoto dentro me si è ingelosito così tanto che si è preso il tuo posto nel letto.
Perché stanotte poi ho fatto un sogno così brutto che non ho solo dormito male, mi sono svegliata pure peggio. Non servirà, non servirà sanguinare ancora.
Come si fa? Come si fa ad amarsi allora?
Prima mi baci, poi mi ami e te ne vai. Senza te il sole non sorge mai.
È che il tempo senza te non passa mai.
Mai, mai, mai, mai, mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me. Soffri, dimmi quanto soffri.
Voglio vederti piangere finché c'hai gli occhi rossi. Ti regalo la luna se mi mostri i tuoi lati più nascosti.
Ti protecco dal male a tutti i costi.
Voglio le tue mani addosso, quasi, quasi te le stacco. Ho bisogno di una dose del tuo amore in vena.
Se ti penso con un'altra forse poi farà un disastro, ma se penso queste cose faccio pena. Come si fa?
Come si fa a stare bene allora?
Non servirà, non servirà farsi male ancora una volta.
È che il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me.
Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
Il tempo senza te non passa mai.
E se vuoi farti male fallo con me. Sarà che se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me.
E se vuoi farti male fallo con me.
E se dopo mi vuoi amare preparati a sanguinare per me, per me, per me.
Türkçe çeviri
Eğer incinirsem burada benimle kal.
Eğer seni incitirsem gözyaşları içinde dinlen. Uykusuz geçirdiğim aptal bir gece daha.
Hayatta kalacağım ama ne kadar süre bilmiyorum. Yaralarımı gerçekle iyileştireceğim.
Ruha girmeleri için üzerlerine tuz atıyorum.
İçimdeki boşluk o kadar kıskandı ki yataktaki yerini aldı.
Çünkü dün gece o kadar kötü bir rüya gördüm ki, sadece kötü uyumadım, daha da kötü uyandım. Faydası olmaz, tekrar kanamanın faydası olmaz.
Nasıl yapılır? O zaman birbirinizi nasıl seviyorsunuz?
Önce beni öpüyorsun, sonra seviyorsun ve gidiyorsun. Sensiz güneş asla doğmaz.
Sadece zaman sensiz asla geçmiyor.
Asla, asla, asla, asla, asla.
Ve eğer incinmek istiyorsan bunu benimle yap.
Belki daha sonra beni sevmek istersen benim için, benim için kanamaya hazır ol.
Ve eğer incinmek istiyorsan bunu benimle yap.
Ve eğer beni daha sonra sevmek istersen benim için, benim için, benim için kanamaya hazır ol. Acı çekiyorsun, ne kadar acı çektiğini söyle bana.
Gözlerin kızarıncaya kadar ağladığını görmek istiyorum. Bana en gizli yönlerini gösterirsen sana ayı veririm.
Seni her ne pahasına olursa olsun zarardan koruyorum.
Ellerini üzerimde istiyorum, neredeyse, neredeyse çıkaracağım. Damarımda bir doz sevgine ihtiyacım var.
Seni başkasıyla düşünürsem belki felaket olur ama bunları düşündükçe kendime üzülüyorum. Nasıl yapılır?
O zaman nasıl iyi hissedebilirsin?
Faydası olmayacak, yeniden incinmenin faydası olmayacak.
Sadece zaman sensiz asla geçmiyor.
Ve eğer incinmek istiyorsan bunu benimle yap.
Belki daha sonra beni sevmek istersen benim için kanamaya hazır ol.
Zaman sensiz asla geçmiyor.
Ve eğer incinmek istiyorsan bunu benimle yap. Belki daha sonra beni sevmek istersen benim için kanamaya hazır ol.
Ve eğer incinmek istiyorsan bunu benimle yap.
Ve eğer beni daha sonra sevmek istersen benim için, benim için, benim için kanamaya hazır ol.