Şunun daha fazla şarkısı: Саша Санта
Açıklama
Geçmiş ile ilk kar arasında bir yerde - umutlar yerine fenerleri olan bir kız. Basit ama basit olmayan: titreyene kadar sevmeyi ve güzelce hayal kırıklığına uğramayı bilen kız. Yüzünde Şubat, ruhunda sonsuz Kasım var, ama yine de baharı bekliyor. Büyük bir aşkı hayal ediyor, ama artık inanmıyormuş gibi davranıyor.
Bağışlamanın değerini bilir, nokta koymayı bilir ama yine de virgül yazar. Kulaklıklarında minör, gözlerinde hiçbir farın söndüremeyeceği bir ışık var. Eski sevgilisinin yanından geçip dönüp bakmayacak biri, gururdan değil, çünkü önünde tüm bunları yaşamaya değer kılan o ışıklar yanıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Türkçe çeviri
Son zamanlarda çok üzgün hissediyorsun.
Ama belki de bu duyguları boşuna affedeceksin. Farlar gibi kör etti kalbini.
Son zamanlarda kendimde değilim.
Kulaklıklar yine minörde.
Kızlar canım, canım, sen kimsin? Kesinlikle artık onun değil.
Ve sen basit bir aileden gelen zor bir kızsın. Geceleri büyük bir aşkın hayalini kurdum.
Artık kar yağışı beklemeyin. Ama şimdilik, şimdilik.
Ve sen basit bir aileden gelen zor bir kızsın.
Kalbi göğüs bölgesinde kaydettim ama kendime güveniyordum ve yarının geleceğini ve ışıkların yanacağını biliyordum.
Yeni bir motivasyonun göğsünüzde atmasına izin verin.
Her şey için özür dilerim ve bırakıyorum.
Bunu zaman çözecektir. Üzücü zamanlar sevgiyle aydınlanacak.
Eğer doğrayacak hiçbir şeyin yoksa, omzundan kes.
Bu ilk defa olmuyor. Kızlar canım, canım, sen kimsin?
Kesinlikle artık onun değil.
Ah, kar yağışı kırgınlığın izlerini ve yeşil gözlerini gizler. Senin derdin ne?
Peki, onun basit bir adam olduğunu anladığında. Sen basit bir aileden gelen zor bir kızsın.
Geceleri büyük bir aşkın hayalini kurdum. Artık kar yağışı beklemeyin.
Ama şimdilik, şimdilik. Ve sen basit bir aileden gelen zor bir kızsın.
Kalbi göğüs bölgesinde kaydettim ama kendime güveniyordum ve yarının geleceğini ve ışıkların yanacağını biliyordum.