Şunun daha fazla şarkısı: NAVAI
Açıklama
Dünya fenerlerin ve nefeslerin uğultusuyla doludur, sanki şehir henüz umudunu kaybetmemiş olanlarla birlikte nefes alıyormuş gibi. Burada her adım, kaç kez dipten yükseldiğimizi, kalbimiz çözülene kadar kaç kış otomatik pilotta yaşadığımızı hatırlatıyor. Moskova ayaklarımızın altında, acıların, kardeşliğin ve geri dönemeyecek olanların ışığının kaydedildiği eski bir film şeridi gibi gürültülü. Ama yine de - gözler gökyüzüne bakıyor, gemiler uzaklara gidiyor, ama içlerinde hala inatla “yaşıyorum” diye yanıyor. Çünkü ruhları eziyet etmiyorlar - koruyorlar. Ve tekrar tekrar, kendilerini beklemeyen yere dönmek zorunda kalsalar bile, yine de geri dönüyorlar - affedilmek için değil, gerçekten karanlık olduğunda yanlarında olanları unutmamak için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Сколько времени потратил зря
Сколько раз температура падала ниже нуля
Но близкий поднимал всегда со дна
Даже если затянула колдовская колея
Кто я здесь? Среди московских родных высоток
Деньги лежат на дороге, но из них не соткан
Пусть на 24, чтобы вздохнуть — выдохнуть
Вспоминая тех, кого нам не вернуть
Как любить, чтоб любовь моя осталась чистой?
Научиться никогда ни в чём не мелочиться
Не подпускаю к себе близко — они туристы
Звёзды рано или поздно распадаются на искры
Не артист и ни разу в жизни не играл
Не учёные, но знаем формулу добра
Всё отдам улыбающимся лицам
Со мной пацаны давно не верят в небылицы
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Я вышел из грязи камнем, хоть и пусть
Остаюсь им, и куда бы меня ни вернуть
Хорошей девочке похуй— заряжен или пастух
И снова возвращаемся туда, где нас не ждут
Пацаны в столице, не прячем свои лица
Каждый день прекрасен, чтоб чего-нибудь добиться
Но не возьмёшь в гробницу
Сильно душу не терзай
Забудь, что потерял, ещё успеешь наверстать
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Türkçe çeviri
Ne kadar zaman boşa gitti
Sıcaklık kaç kez sıfırın altına düştü?
Ama sana yakın biri seni hep dipten yukarı kaldırdı
Büyücülük rutini devam etse bile
Ben kimim burada? Moskova'nın yerel yüksek binaları arasında
Para yolda yatıyor ama ondan dokunmuyor
Nefes almak 24 olsun - nefes vermek
Geri dönemediklerimizi anıyoruz
Aşkımın saf kalması için nasıl sevilmeli?
Hiçbir şey için asla zaman kaybetmemeyi öğrenin
Bana yaklaşmana izin vermiyorum; onlar turist.
Yıldızlar er ya da geç kıvılcımlara dönüşecek
Ben bir sanatçı değilim ve hayatımda hiç oyunculuk yapmadım.
Bilim insanı değiliz ama iyiliğin formülünü biliyoruz
Gülen yüzlere her şeyimi vereceğim
Benimle birlikte olan çocuklar uzun zamandır masallara inanmıyorlardı.
Fenerler yanıyor ve uzaklara gidiyor
Bulutlar berrak bir gökyüzüne dönüşecek. Gemiler
Yeni bir dünyaya boşuna uçup gidiyorlar
Ama geri dönmen gerekecek
Çamurdan taş gibi çıktım
Ben onlar olarak kalıyorum ve beni nereye götürürlerse götürsünler
İyi bir kızın yüklü ya da çoban umrunda değil
Ve yine beklemediğimiz yere dönüyoruz
Başkentteki beyler, yüzümüzü saklamayın
Her gün bir şeyi başarmak için güzel bir gündür
Ama onu mezara götürmeyeceksin
Ruhunuza çok fazla eziyet etmeyin
Kaybettiklerini unut, telafi etmek için hala zamanın var
Fenerler yanıyor ve uzaklara gidiyor
Bulutlar berrak bir gökyüzüne dönüşecek. Gemiler
Yeni bir dünyaya boşuna uçup gidiyorlar
Ama geri dönmen gerekecek