Şunun daha fazla şarkısı: DZHIVAN
Açıklama
Sanki her şey çoktan söylenmiş gibi, ama dil susmak bilmiyor. Cümle, takılmış bir plak gibi dönüyor: give me a love. Basit bir istek, neredeyse çocuksu - abartısız, formülsüz, sadece “ver”. Ve bunda, sanki gece çok uzunmuş ve kalp hala gerginmiş gibi, yorgunluk ve hassasiyetle dolu bir evren var. Sentetik ritim, deri altındaki sinir gibi atıyor ve ses sanki havada eriyip gidiyor - sıcak, dağınık, biraz uykulu. İçinde drama yok, sadece biraz sevgiyi hala dünyadan isteyebileceğine inanmayı bırakmayan bir insanın yumuşak inatçılığı var - dünya buna yankı ile cevap verse bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Тысячи глаз, и все направлены на нас. Убежим далеко, куда заведет компас.
You my girl, ты мой сонный paradise. Обниму тебя крепко, встречая sunrise.
Вновь спою песню, она с тобой, детка.
Столько всего писал я в заметках до ночам и вплоть до рассвета. Буду любить, пока кружит планета.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о. Я не знаю, что тебе говорить. Я надеюсь, ты все видишь.
И душа моя горит, но боюсь тебя обидеть. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Будто знаю тебя с детства. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Так сжимается мое сердце.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Baby, just give me your love, give me your love, о-о-о.
Türkçe çeviri
Binlerce göz bize yöneldi. Pusulanın götürdüğü yere kadar koşalım.
Sen benim kızımsın, sen benim uykulu cennetimsin. Güneşin doğuşunu karşılayarak sana sımsıkı sarılacağım.
Şarkıyı tekrar söyleyeceğim, seninle bebeğim.
Geceye ve sabaha kadar notlarla o kadar çok şey yazdım ki. Gezegen dönerken seveceğim.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh. Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Umarım her şeyi görürsün.
Ve ruhum yanıyor ama seni gücendirmekten korkuyorum. La-la-la-la-la-la-la.
Sanki seni çocukluğumdan beri tanıyormuşum gibi. La-la-la-la-la-la-la.
Kalbim böyle acıyor. La-la-la-la-la-la-la.
Sanki seni çocukluğumdan beri tanıyormuşum gibi. La-la-la-la-la-la-la.
Kalbim böyle acıyor.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.
Bebeğim, bana sadece aşkını ver, bana aşkını ver, oh-oh-oh.