Şunun daha fazla şarkısı: Gazan
Şunun daha fazla şarkısı: Babek Mamedrzaev
Açıklama
Hoparlörlerin uğultusu ve projektörlerin aşırı ısınmış havasının kokusu arasında, dans pistinin kraliçesi doğar. Parıldaması, payetleri yüzünden değil, o anda diğer her şeyin varlığı sona erdiği içindir. Bazıları için pazartesi ve son teslim tarihleri vardır, ama onun için göğsünde cuma ve bas ritmiyle aynı hızda atan bir kalp vardır.
Her hareketi sıkıntıya meydan okumadır, her bakışı apatiden bir kurşundur. Yarın yine iş günleri olsa da, bugün o, yanmak için bir nedene ihtiyaç duymayan bir ateştir. Dünya Titanik gibi batarsa da, yine de stroboskopun ışığında yüzeye çıkacaktır. Mantık yerine adrenalin, kelimeler yerine dans. Çünkü bazen sadece ateşlemek yeterlidir - yaşadığını hatırlamak için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
А дикая леди при лунном свете раны залечит.
Эй, моя бэйби, ее губы цвета красный металлик, а она будто бы из фильма "Титаник". То на Бали, то кайфует на Бали, и проблемы ее вовсе не парят.
Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Эй, мамасита, ночь будет долгой. Сердце разбито, склеит осколки.
То так плаксиво, то как иголки, то в мой вид, то в моей футболке. Снова заводимся вполоборота.
Поцелуй сладкий твой, как панна-котта.
Нас закружило, как в водоворотах, и я пою тебе чувства по нотам. Сердца ритм бум-бум-бум, музыка играет, шум.
В этом танце мы с тобой зажигаем всей толпой.
А ты танцуй, моя королева, для тебя горят огни.
Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева, для тебя горят огни. Моим сердцем овладела, ты мой адреналин.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Танцуй, моя королева.
Потанцуй со мной.
Türkçe çeviri
Ve dans ediyorsun kraliçem, ışıklar senin için yanıyor. Kalbimi ele geçirdin, sen benim adrenalinimsin.
Ve vahşi kadın yaralarını ay ışığında iyileştirecek.
Hey bebeğim, dudakları metalik kırmızı ve Titanik filmindeki gibi görünüyor. Artık Bali'de, Bali'de eğleniyor ve sorunları onu hiç rahatsız etmiyor.
Kalp ritmi bum-boom-boom, müzik çalıyor, gürültü.
Bu dansta sen ve ben tüm kalabalığı sallıyoruz.
Ve dans ediyorsun kraliçem, ışıklar senin için yanıyor. Kalbimi ele geçirdin, sen benim adrenalinimsin.
Dans edin kraliçem, ışıklar sizin için yanıyor.
Kalbimi ele geçirdin, sen benim adrenalinimsin.
Dans et kraliçem.
Benimle dans et.
Dans et kraliçem.
Hey mamacita, uzun bir gece olacak. Kalbim kırıldı, parçalarını onaracağım.
Bazen çok mızmız, bazen iğne gibi, bazen görünüşümde, bazen de tişörtümde. Yarım tur tekrar başlıyoruz.
Öpücüğün panna cotta gibi tatlı.
Sanki girdaplardaymış gibi dönüyorduk ve size notalardan duyguları söylüyorum. Kalp ritmi bum-boom-boom, müzik çalıyor, gürültü.
Bu dansta sen ve ben tüm kalabalığı sallıyoruz.
Ve dans ediyorsun kraliçem, ışıklar senin için yanıyor.
Kalbimi ele geçirdin, sen benim adrenalinimsin.
Dans edin kraliçem, ışıklar sizin için yanıyor. Kalbimi ele geçirdin, sen benim adrenalinimsin.
Dans et kraliçem.
Benimle dans et.
Dans et kraliçem.
Benimle dans et.