Rap To Sztuka
Şunun daha fazla şarkısı: Nullizmatyk
Şunun daha fazla şarkısı: Cira
Şunun daha fazla şarkısı: bartek koko
Şunun daha fazla şarkısı: Ryfa Ri
Açıklama
Kafiyelerin sesi, öğrenci yurdundaki tencereler gibi: yüksek, samimi ve biraz abartılı. Buradaki her kelime, yokuş yukarı çıkan eski bir Peugeot gibi homurdanıyor, ama bir zanaatkarın inatçılığı, coşkusu ve gururuyla ilerliyor, o kelimenin değerini bilen bir zanaatkarın. Sahte beğeniler yok, pazarlama etiketi olan parlak ritimler yok. Sadece sokakların hırıltısı, kafiyelerde pas ve reçetesiz pişirilmiş sözler var.
Bu, “sahne”nin podyum değil, eski bir binanın merdiven sahanlığı olduğu, fenerin altında her şeyi mikrofon ve heceye olan güvenin belirlediği bir durumdur. Burada hype için okumazlar, burada ritmi, uzun bir sessizliğin ardından sigara dumanı gibi solurlar. Kaba, dürüst, sanatın satılmadığı, vicdanın satın alındığı o Polonya havasıyla.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Rap to sztuka. Markowy.
Oni pytają czy rap to sztuka? Co ty sądzisz? Jebać babol.
Triple double Luka doncić. Kto tu szponci i czesze jak barber. Ty szukasz błądzisz.
Ja jadę na twoim karbie jak BD i Carter. Wycinanki rymów. Trzymaj gardę, włosy, pancze.
Włączę synu mocno tańczę, męczę tylu. Plącze styl, sączę piluś.
Kończy list, science is co kaleczą. Kończy wywód pis.
Ja ciągle i z gram w latającym cyrku będę pykać, póki nie podomkną cyklu. Palec na dzynglu. Stoję na cyplu, wokół woda.
Nie daje cynku za często, ale nie, że się chowam. I od nowa cztery dychy na karku.
Zero zadychy. Liryczne oprychy się hartują. Łap ej, ponownie poszył rap.
Zrób -majka test. No show me what you got. -Mordy nie zamknę.
Bit gra, flow tańczy sambę. Płynę z tym samplem et viva l'arte. Uwagi warte style jak sceny z Wagi.
Bez pięci udawanej powagi. Z siłą blagi hip-hop wabi, potem trafi jak na muraw
Tanikas. Chcę tu coś zostawić. Każdy kombinuje.
Ja to szanuję i robię swoje, -choć nie wszystkim to pasuje. -Moja profesja, liryczna ekspresja.
Rymuję w dni robocze, w weekendy i święta. Robię to po swojemu. Nie robię jak reszta.
Na ludzie jak siesta. Bo po co westać?
Zmieniają się ludzie, zmieniają się miejsca. Ja cel mam mieć tam, gdzie dobra energia.
Chcę dawać od siebie, dla siebie ją czerpać. Dobry ziomek, nie szelma. Mówię, co jest, nie ściemniam.
Rap to sztuka. Nie szuka fana i nara bitch.
Rymy to para w rękach trzymam jak granat. Jak nawijam to filar się wam tu trzęsie jak pajac.
Wrzucam w kabinie swoje skille na aranż. Wena siada na bara, gada fraza.
Widzę świata rymami nie zbawi niki nic tutaj. Jedyne co weźmiesz to w ręce fiuta.
Ja w domu typa jak Wu-Tang rymy powszednie słucha. Ja słowami tak se w takt to rzucam.
Z rapem tańczę salsę, gdy w ręku puchar i całą noc pite, jechane z bloki na bicie. No bo po co ta nocka?
Zajawa hipi. Keep it real. Dalej gram rap na bloczkach. Zwykły typ, średnia polska.
Flow szczerze każda lala miałaby orgazm. Trochę waszymi kartami to se pogram.
No bo szczerze nie wierzę, że wam flow wypadło z rąk i rozjebało jak Force.
Raz, dwa zawsze masz coś ode mnie. Sztuka jest dobra, innej nigdy nie chcę.
Sort klasy pierwszej ją zamiata pod dywan. Ty utkaj pizdę i się nie odzywaj.
Moje rzemiosło to kunszt i klasa. Twoje to fake blacha, słaba baka.
I to nie atak, a stwierdzenie faktu. Nie, nie chcę bucha, nawet nie palę lightów. Dość żartów.
Nikt się kurwa nie śmieje. Mam zaburzenia odżywiania pozerze.
Rzygam tym syfem i tym co robicie. Gdzie jest mój hip hop? Tu. Spójrz na ulicę i przyłóż rękę.
Czujesz serca bicie? To słaby puls, ale tętni życie. Gorąca krew. Rap. Rap, którym żyję.
Wdech, wydech. Czasem nic poza tym. Droga Bushido, a chuj kładę na nich.
Teraz, teraz ja powiem wam, powiem wam o co chodzi nam.
Puszczę to po filtrach jak magister sztuki. Leci to w komórki, w audiosystemy do suburbii.
Realizuję przemyt poprzez kumpli. Fajbe funkiel nówki.
W mainstreamie dalej sezon na ogórki. Wkładam majkiem jak w karate ze dwie klatki obok. Dwie paki se na klatę.
Bierze polo, siedzi na glam rapie, pyta co oni pierdolą? Nie wiem. Jestem Koko. W
Andezy już powoli posok. Głąby mnie obsrały. Ziomki dalej siedzą.
Elos sensibary ma być tłusto jak na keto. Polo jeździł alfą, teraz śmiga sobie bruto.
Myśli, że jest figą, ale jego flow to beton. Jego styl to klapa. Beka.
Wzrok bity na flotę. Chwalisz ją mega, ale styl nie drgnął o jotę.
Rzucam to na pito, suto nawalone barców. Ty płacisz głupkom grubo. Jak ci nie szkoda hajs.
Jeśli rap to sztuka, to ja ziewam jak na szkolnych wycieczkach.
Dekonstrukcja ewidentnie jest potrzebna. Tam jest granat, a tu zawleczka. Bardziej Apro
Kolektyw niż Afromental. Słuchaj sobie Big Punna albo Lil Wayna. Ja będę czytał
Viana albo Houellebecqa. Robię biznes na Hiszpana. Ma balony jak z reklam.
Ta umowa jest spisana, więc kurwa nie pękaj.
Generalnie beka, bo się wczuwa jeden z drugim, że tylko on ma przekaz i że cię nie lubi.
Bez nerwów, bez łudeń i bez zbędnej pszczyty. Siadaj. Sportowe buty i bansowe nuty. Madam.
Dla mnie to sztuka, dla niektórych rzemiosło przerosło to niektórych ostro już poniosło. Wielu taśmowo łapie majk jak za wiosło.
Rozrosło się, ale niewielu coś nowego wniosło. Szuka, nie szuka. Z dala od białego kruka.
Byle dorobić się, zarobić na Facebooku kciuka. W trendy patent wkręt jak dura suka.
Gnój przywlecze tłuk jak żuchw, potem nie spłuka.
Nie sztuka nastukać się, dukać do taktu. Z szacunkiem traktuj akt. Lektura faktu. Liczy się szczegół.
Flow, sztukateria. Poezja nie biżuteria, bo to nie galeria.
Styl i finezja główne kryteria. Wirtuozeria ma być art artyleria.
Każda linijka to z baterii seria, a nie mizerna nawijka a la mizeria.
Centrum Świdnica, trzecie piętro, kamienica.
Widziałem rapera, medala i kibica. Dzisiaj pusta dzielnica. Każdy liczy i wylicza. Patrzę głęboko w oblicza.
Widzę głupa, parę snitcha, getto, Kozakiewicza i kilka minut życia autostopowicza. Czas nam drogę wytycza, a ulica rozlicza.
Albo nienawidzisz, albo -cię zachwyca. -To ten karawan, co płynie na Bali grama.
To ciągle gada i gada, i gada, i gada, i gada. Nigdy nie słucha, nigdy nie ufa.
Zgarbiona postać, ostatnia prosta. Pióro i guma.
To nasze myśli spalone i czarne jak kawa. I tylko dawaj, dawaj, dawaj, dawaj. Dziewiętna sława.
Słowa pieśni z brudnych. Gdzie ludzie z bloku pisali rapem sztukę.
Rap bywa sztuką. Mieszamy w nim suto style.
W chuj to kmienie i jak Rubens lubię grube lie. Nie lubię się nudzić.
Kubizm gubi w oficynie, a dla ludzi mam futuryzm jak gadam w turyl po klinie. Czy mi minie, czy mi nie minie.
Do opozycji w kontrze. Słyszą gwizdy ciągle. Płyną pizdy z prądem. Dziw na obrzęd.
Poprzez to mają ból. Prze flow się plączesz ziom. Nie mów mi co jest dobre przyjąć w mordę cios.
A jak Arka. R jak renesans. Say jak to me what you got on your mind.
Prawda krasnych nagrań z serca. Cena za CDk fourty seven hash.
Wymień na sztukę albo zborchaj sztukę, ale nigdy nie zmień tej sztuki na sukę.
Bez linii basu puste jak WWA bez -Hex'em. WTK daj puste. -Lecimy z tym underground. Rym za rym.
Pozdrawiam. Nie palimy. Mamy z majkiem fight. Nie przez kalkę style na deskę.
Strajk nie jak z jajkiem łaki MC.
Kiedyś było ich piętnastu, dziś stąd boombap feel. Dzwonię dziś pajace. Ja szanuję pracę i szanują swe słuchacze.
Za markowe bity lirycznymi linijkami płacę. Zawsze Polak, nie Polaczek.
Zawsze ze swoimi raczej. Nie inaczej. Bez trze inaczej. W każdej skice znajdą się partacze.
Rap się dawno zesrał. Raczej w wyścigu po kasę.
Konsumpcyjni kamikadze zalewają słabym gównem czyjąś pracę. Znikną z szacem, pozostawią próżnię wraz z niesmakiem.
Bije dzwon, bije dzwon, bije dzwon. Jebać ten teatrzyk. Tańczy klaun, wyje klon.
Wyjebane w to, ile kto czyje stron. Niech świnie żrą.
Ja wciąż szyję flow na mikrofon. Bije dzwon, bije dzwon, bije dzwon. Jebać ten teatrzyk.
Tańczy klaun, wyje klon. Wyjebane w to, ile kto czyje stron.
Niech świnie żrą, ja wciąż szyję flow.
Rap to sztuka.
Yeah
Yo
Sounds
Türkçe çeviri
Rap bir sanattır. Markalı.
Rap sanat mıdır diye soruyorlar? Ne düşünüyorsun? Lanet olsun seni piç.
Triple double Luka doncic. Birisi burada ve berber gibi tarıyor. Arıyorsun, dolaşıyorsun.
BD ve Carter gibi ben de senin yolundan gidiyorum. Kafiye kesikleri. Korumanızı, saçınızı, zırhınızı yukarıda tutun.
Açacağım oğlum, çok dans ediyorum, pek çok insanı yoruyorum. Tarzını karıştırıyorum, Pili yudumluyorum.
Mektubu bitiriyorum, acı veren şey bilimdir. Pis tartışmasını bitirir.
Hala uçan sirkte oynuyorum ve onlar döngüyü tamamlayana kadar konuşmaya devam edeceğim. Jingle'a parmak bas. Etrafımda su olan bir burnun üzerinde duruyorum.
Çok sık bahşiş vermem ama saklandığım da söylenemez. Ve bir kez daha dört onluk tehlikede.
Nefes darlığı yok. Lirik haydutlar güçleniyor. Yaşasın, rap'i tekrar dikti.
Bir test yapın. Hayır, bana neyin olduğunu göster. -Susmayacağım.
Ritim çalıyor, akış sambayla dans ediyor. Bu örnekle ve yaşasın arte ile akıyorum. Terazi'den sahneler gibi dikkate değer stiller.
Sahte ciddiyet yok. Hip-hop, küfürün gücüyle sizi cezbeder ve sonra çimenlerin üzerindeymiş gibi size çarpar.
Tanikas. Buraya bir şeyler bırakmak istiyorum. Herkes plan yapıyor.
Ben buna saygı duyuyorum ve herkes sevmese de işimi yapıyorum. -Mesleğim, lirik anlatım.
Hafta içi, hafta sonları ve tatil günlerinde kafiye yapıyorum. Bunu kendi yöntemimle yapıyorum. Gerisini sevmiyorum.
İnsanlar siesta yapıyor. Çünkü neden rahatsız oluyorsun?
İnsanlar değişir, yerler değişir. Amacım iyi enerjinin olduğu yer olmalı.
Kendimden verip kendim için çizmek istiyorum. İyi adam, hain değil. Ne olduğunu söylerim, yalan söylemem.
Rap bir sanattır. Bir hayran ya da nara sürtüğü aramıyor.
Elimde bir el bombası gibi tekerlemeler tutuyorum. Konuştuğumda sütun palyaço gibi sallanıyor.
Kabindeki düzenlemeye becerilerimi kattım. Wena barda oturuyor ve bir cümle söylüyor.
Dünyayı kafiyelerle görüyorum, buradaki hiçbir şey kimseyi kurtaramaz. Alacağın tek şey ellerine bir sik.
Evde Wu-Tang gibi bir adamın tekerlemelerini dinliyorum. Bunu aynen böyle kelimelerle söylüyorum.
Elimde bir fincan varken rap ile salsa dansı yapıyorum ve tüm gece boyunca bir bloktan diğerine araba sürerek içiyorum. Peki neden bu gece?
Hippi Zajawa. Gerçek tut. Hala bloklarda rap çalıyorum. Sıradan tip, ortalama Polonyalı.
Dürüst olmak gerekirse her bebek orgazm olur. Kartlarından bazılarını oynayacağım.
Açıkçası bu akışın elinizden çıkıp Force gibi berbat bir duruma geldiğine inanamıyorum.
Bir veya iki kez her zaman benden bir şeyler alırsın. Sanat güzeldir, asla başka bir şey istemem.
Birinci sınıf sıralama bunu halının altına süpürür. Çeneni kapalı tut ve hiçbir şey söyleme.
Benim zanaatım işçilik ve kalitedir. Seninki sahte bir metal levha, zayıf bir tank.
Ve bu bir saldırı değil, bir gerçeğin ifadesidir. Hayır, sigara içmek istemiyorum, hatta içmiyorum. Bu kadar şaka yeter.
Kimse gülmüyor. Yeme bozukluğu takıntım var.
Bu saçmalıktan ve senin yaptıklarından bıktım. Hip hop'um nerede? Burada. Sokağa bakın ve elinizi kaldırın.
Kalbinin atışını hissedebiliyor musun? Zayıf bir nabız ama hayat dolu. Sıcak kan. Rap. Yaşadığım rap.
Nefes alın, nefes verin. Bazen daha fazlası değil. Sevgili Bushido, onları umursuyorum.
Şimdi sana anlatacağım, sana neyle ilgili olduğumuzu anlatacağım.
Bir sanat bölümü öğrencisi gibi filtreleyeceğim. Cep telefonlarına, ses sistemlerine, banliyölere gidiyor.
Arkadaşlarım aracılığıyla kaçakçılık yapıyorum. Fajbe funkiel nówki.
Ana akımda hâlâ salatalık mevsimi yaşanıyor. Elimi karatedeki gibi içine soktum, yanında iki kafes. Aynı anda iki paket.
Polo alıyor, glam rap'e oturuyor, ne halt ettiklerini soruyor? Bilmiyorum. Ben Koko'yum. W
Andezy yavaş yavaş kanıyor. Beynim bana sıçtı. Adamlar hâlâ oturuyor.
Elos sensibary'nin keto için yağlı olması gerekiyordu. Polo bir Alfa kullanıyordu, şimdi de bir Bruto kullanıyor.
Kendini incir sanıyor ama akışı somut. Onun tarzı bir flop. Geğirmek.
Filoya bakıyorum. Onu çok övüyorsun ama üslubu zerre kadar değişmedi.
Pitoya atıyorum, çok param var. Aptallara büyük para ödüyorsun. Paranın sakıncası yoksa.
Rap bir sanatsa okul gezilerindeki gibi esniyorum.
Yapısızlaştırmaya açıkça ihtiyaç vardır. Orada bir el bombası var, burada da bir iğne. Daha Fazla
Afro-zihinsel olmaktan çok kolektif. Big Punn veya Lil Wayne'i dinleyin. okuyacağım
Vian veya Houellebecq. İspanya'da iş yapıyorum. Tıpkı reklamlardaki gibi balonları var.
Bu sözleşme yazılıdır, bu yüzden onu bozmayın.
Genellikle birbiriyle empati kurduğu, mesajı veren tek kişinin kendisi olduğu ve senden hoşlanmadığı için geğirir.
Sinir yok, yanılsama yok ve gereksiz gurur yok. Oturmak. Spor ayakkabıları ve bas notaları. Hanımefendi.
Benim için bu bir sanat, bazı insanlar için çok fazla bir zanaat, bazı insanlar için ise gerçek bir başarısızlık. Pek çok kişi majk'ı kürek gibi kavrar.
Büyüdü ama çok azı yeni bir katkıda bulundu. Bakıyor, bakmıyor. Beyaz kuzgundan uzakta.
Sadece biraz para kazanmak için Facebook'ta beğeni kazanın. Aptal bir kaltak gibi trendlere meraklı.
Gübre bir çene gibi içeri çekilecek ve sonra yıkanıp gitmeyecek.
Ritime dokunmanın veya vurmanın hiçbir hilesi yok. Eyleme saygıyla davranın. Kurgusal olmayan okuma. Önemli olan ayrıntıdır.
Akış, sıva. Şiir, mücevher değil çünkü burası bir galeri değil.
Stil ve incelik ana kriterlerdir. Erdemliliğin topçu olması gerekiyordu.
Her hat bir dizi pilden oluşuyor, sefalet gibi yetersiz bir bükülme değil.
Merkez Świdnica, üçüncü kat, kiralık ev.
Bir rapçi, bir madalya sahibi ve bir hayran gördüm. Bugün boş bir bölge. Herkes sayar ve numaralandırır. Yüzlerin derinliklerine bakıyorum.
Bir aptal, birkaç muhbir, getto, Kozakiewicz ve bir otostopçunun hayatından birkaç dakika görüyorum. Zaman bize yolu gösterir, sokak ise adaleti sağlar.
Ya ondan nefret edersiniz ya da bu sizi sevindirir. -Bali gram'a giden cenaze arabası.
Sürekli konuşuyor, konuşuyor, konuşuyor, konuşuyor ve konuşuyor. Asla dinlemez, asla güvenmez.
Kambur bir figür, sonuncusu dik. Kalem ve lastik.
Bunlar bizim düşüncelerimiz, kahve gibi yanmış ve kararmış. Ve sadece ver, ver, ver, ver. On dokuzuncu şöhret.
Dirty şarkı sözleri. Mahalleden insanların rap sanatı yazdığı yer.
Rap sanat olabilir. Stilleri bolca karıştırıyoruz.
Lanet olsun ve Rubens gibi ben de kalın yalanları severim. Sıkılmayı sevmiyorum.
Kübizm ek binada kayboldu ve Torino'da kama etrafında konuştuğumda insanlar için fütürizmim var. Geçecek mi geçmeyecek mi?
Muhalefetteki muhalefete. Sürekli ıslık sesleri duyuyorlar. Amcıklar akışla gider. Ritüeli merak ediyorum.
Bundan dolayı ağrıları var. Akış konusunda kafan karışıyor dostum. Yüzüme yumruk yemenin ne kadar iyi olduğunu bana söyleme.
Ark'a ne dersin? R Rönesans içindir. Aklından geçenleri benim gibi söyle.
Kalpten gelen güzel kayıtların gerçeği. CDk kırk yedi hash başına fiyat.
Sanat takası yapın veya sanat koleksiyonu yapın, ancak bu sanatı asla kaltakla takas etmeyin.
Bas hattı olmadan, -Hex'siz WWA gibi boştur. WTK, boş bırak. -Bununla yer altına ineceğiz. Kafiye için kafiye.
Saygılarımızla. Sigara içmiyoruz. Majek ve ben kavga ediyoruz. Stilleri tahtaya çizerek değil.
Grev yumurtaya benzemez MC.
Eskiden on beş tane vardı, bugün patlama hissi buradan geliyor. Bugün arıyorum palyaço. Ben işime saygı duyuyorum, dinleyicilerim de saygı duyuyor.
Lirik çizgilere sahip markalı ritimler için para ödüyorum. Her zaman bir Kutup, bir Kutup değil.
Her zaman kendi insanlarının yanında. Farklı değil. O olmadan durum farklıdır. Her taslakta beceriksizler var.
Rap uzun zamandır yoktu. Daha doğrusu para yarışı içinde.
Tüketici kamikazeleri birinin işine zayıf pislikler saçıyor. Saygıyla yok olacaklar, tiksintiyle bir boşluk bırakacaklar.
Zil çalıyor, zil çalıyor, zil çalıyor. Bu tiyatronun canı cehenneme. Bir palyaço dans ediyor, bir akçaağaç uluyor.
Kimin hakkında kaç sayfa olduğu umurumda değil. Bırakın domuzlar yesin.
Hala mikrofon için akışlar dikiyorum. Zil çalıyor, zil çalıyor, zil çalıyor. Bu tiyatronun canı cehenneme.
Bir palyaço dans ediyor, bir akçaağaç uluyor. Kimin hakkında kaç sayfa olduğu umurumda değil.
Bırakın domuzlar yesin, ben hâlâ akıntıyı dikiyorum.
Rap bir sanattır.
Evet
Hey
Sesler