Şunun daha fazla şarkısı: BOKKA
Açıklama
Bazen sessizlik, duyulabilecek en yüksek sestir. Her şey sakinleşmiş gibi görünüyor, ama duvarlar nefes alıyor, tavan süzülüyor ve her seste birinin hayaleti var. Dünya çökmedi, sadece yumuşadı, sanki sabah ışığıyla eridi. Artık olmayan birinin nefesini duyabiliyorsunuz ve hatta hava bile her şeyin eskisi gibi olduğunu iddia ediyor.
Bunda garip bir teselli var - üzüntü parçalamıyor, kucaklıyor. Eski bir kazak gibi, biraz dikenli, ama sevilen. Ve artık unutmaya çalışmıyorsun - sadece sessizce “Ben yanındayım” diye fısıldayan yankıyla yaşıyorsun.
Müzik ve sözler: BOKKA
Miksaj ve prodüksiyon: Bogdan Kondratsky.
Mastering: Andy Miles / Stardelta Audio Mastering Ltd.
Yönetmen ve post prodüksiyon: Andrzej Guzik
Görüntü yönetmeni: Adam Slobon
Kamera asistanı: Olivier Faikis
Usta: Gavel Józefczuk
Yapımcı asistanı: Kuba Pyszny
Stilist: Anastasia Merenkova
Stilist asistanı: Martyna Kuklinska
Oyuncular: Mateusz Lisecki.
Amanda Kowalska
Grafik tasarım: Kuba Guzik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eyes open, the ceiling melts.
Don't let me think you can't stop listening to all the voices.
I can't believe that you're gone.
Night's fading,
I'm still awake.
I hear you breathe, that's okay.
Phantom sound every day.
I can't believe you're dead.
Türkçe çeviri
Gözler açık, tavan eriyor.
Bütün sesleri dinlemeden duramayacağınızı düşünmeme izin vermeyin.
Gittiğine inanamıyorum.
Gece soluyor,
Hala uyanığım.
Nefes aldığını duyuyorum, sorun değil.
Her gün hayalet ses.
Öldüğüne inanamıyorum.