Açıklama
Eski değerler, Wi-Fi ve elektrikli scooterların çağıyla karşı karşıya kaldı ve şimdi oturmuş, kimi neyin bu kadar değişmesine izin verdiğini anlamadan gözlerini kırpıştırıyorlar. Burada mentollü sigaraların dumanı dijital aşırı yüklemeyle karışıyor ve çocukların kavgalarının yerine forumlarda tartışmalar ve en yakın hamburgerciye kadar adımları sayan fitness bileklikleri var. Dünya çıldırmış, ama galiba yeni mantığı da bu: her şey saçma, gürültülü, sinir bozucu - ve aynı zamanda her zamankinden daha canlı.
Ve arka planda, eski neslin hayaleti homurdanıyor - öfkeli, ama yine de canlı. Bu kargaşaya bakıp başını sallıyor: “21. yüzyıl, ah... ” - ve burada göz kırpmak geliyor içimden: evet, dede, artık her şey böyle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Gdyby dziadek żył i widział co ja robię, to przewracałby się, przewracałby się w grobie.
Palę papierosy tylko mentolowe, mam obcisłe spodnie, damskie ciuchy na sobie. Nie potrafię się bić i piję colę zero, dżin z tonikiem.
Nie wiem co to jest baleron.
Do pracy jeżdżę elektryczną hulajnogą, na głowie mam kask z panterą różową. Smakowe kondomy. Męscy fryzjerzy wyglądają jak drwale.
Nazywają się barberzy. Co to kurwa jest? By mój dziadek nie uwierzył, gdyby żył.
Jego nogi to haraczy. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje!
Zaraz wam o tym opowie. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie.
Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
Na kamerach baby się onanizują, a faceci to wszystko obserwują. Bayern Monachium
F. C. Barcelona. War na monitorach, piłka jest skurwiona.
Smartwatche, smartfony, tablety, smart chuje, smarta auta. Dziadek z nieba na to knuje.
Cenzura w internecie. Chodzi o wolność słowa. Ciotapedałdziewka w mowie zabroniona.
Kryzys, inflacja, wojna w pocię czoło.
Zamiast puszczać pierdolę, rozmowa jest toczona. Co to kurwa jest? By mój dziadek nie uwierzył, gdyby żył.
Nawet było dwóch papieży. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje!
Zaraz wam o tym opowie. Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie.
Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
XXI wiek. O nie, nie, nie, nie. XXI wiek.
O żesz ja pierdolę. XXI wiek. To nie dzieje się.
XXI wiek. O żesz ja pierdolę.
A mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje, żyje, żyje, żyje.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje, żyje! Zaraz wam o tym opowie.
Mój dziadek gdyby nie żył, to przewracałby się w grobie. Ale żyje skurwysynie.
Ale ja nie wiem. Ja zastanawiam się, czy byś tego nie podbił.
Ciotapedałdziewka albo pedał chociaż, żeby nas zblokowali, zbanowali od razu kurwa, żeby się nie pierdolili.
Tylko kurwa to jest takie ładne kurwa jak to jest zrytmowane.
Aż się szkoda to podbijać jakoś. Można spróbować.
-Spróbuj. -Samo pedał?
-Ciotapedałdziewka. -Tak.
Ciotapedałdziewka. Ciotapedałdziewka.
-Nie, nie pasuje mi to. -Masz rację.
Wypierdol to.
Türkçe çeviri
Eğer dedem yaşasaydı ve yaptıklarımı görseydi mezarında ters dönerdi.
Sadece mentollü sigara içiyorum, dar pantolon ve kadın kıyafetleri giyiyorum. Dövüşemiyorum ve Coke Zero ve cin tonik içiyorum.
Tavlanın ne olduğunu bilmiyorum.
Üzerinde pembe panter resmi olan bir kask takarak işe elektrikli scooter ile gidiyorum. Aromalı prezervatifler. Erkek kuaförleri odunculara benziyor.
Onlara berber denir. Bu da ne? Büyükbabam yaşasaydı buna inanmazdı.
Bacakları raket gibi. Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor!
Birazdan size bunu anlatacak. Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi.
Ama o yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor! Birazdan size bunu anlatacak.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, piç kurusu.
Kadınlar kamera karşısında mastürbasyon yapıyor, erkekler ise hepsini izliyor. Bayern Münih
F.C. Barselona. Monitörlerde savaş var, top berbat durumda.
Akıllı saatler, akıllı telefonlar, tabletler, akıllı telefonlar, akıllı arabalar. Gökteki büyükbaba bunu planlıyor.
İnternette sansür. İfade özgürlüğüyle ilgili. Ciotapedalgirl'in konuşması yasaktır.
Kriz, enflasyon, savaş alnınızı kesecek.
Saçmalık söylemek yerine sohbet devam ediyor. Bu da ne? Büyükbabam yaşasaydı buna inanmazdı.
Hatta iki papa bile vardı. Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor!
Birazdan size bunu anlatacak. Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi.
Ama o yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor! Birazdan size bunu anlatacak.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, piç kurusu.
21. yüzyıl. Ah hayır, hayır, hayır, hayır. 21. yüzyıl.
Aman Tanrım, siktir git. 21. yüzyıl. Bu olmuyor.
21. yüzyıl. Aman Tanrım, siktir git.
Eğer dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor! Birazdan size bunu anlatacak.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor, yaşıyor.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, yaşıyor! Birazdan size bunu anlatacak.
Dedem ölseydi mezarında ters dönerdi. Ama o yaşıyor, piç kurusu.
Ama bilmiyorum. Acaba bunu yükseltir misiniz?
İbne kız ya da ibne, en azından bizi engelleyebilirler, hemen yasaklayabilirler, böylece ortalığı karıştırmazlar.
Bu kadar ritmik olması çok güzel.
Bir şekilde onu yükseltmeye çalışmak utanç verici olurdu. Deneyebilirsin.
-Deneyin. -Sadece pedal mı?
-Twatfaggirl. -Evet.
Twatfaggirl. Twatfaggirl.
-Hayır, hoşuma gitmedi. -Haklısın.
Siktir et.