Şunun daha fazla şarkısı: Leiva
Açıklama
Dünya sanki çıldırmış gibi - kameraya gülümsüyor, içerik tüketiyor, ekşi mayalı ekmek pişiriyor ve algoritmaları hashtag'lerle sevmeyi öğretiyor. Ve neon tabelaların ve katillerle ilgili dizilerin arasında, bir zamanlar gerçek anlamda yaşamış olan yorgun bir gölge beliriyor. Eskiden fırtınanın gürültüsü ve gençliğin çılgınlığı olan yerde, şimdi TikTok, endişeli rüyalar ve yasal kaos var. Her şey çok hızlı, çok parlak, çok aynı şekilde dönüyor. Ve en azından bir kez “duraklat” düğmesine basmak, ışığı kapatmak ve filtreler, beğeniler, kafadaki hayali sesler olmadan sadece nefes almanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamak istiyorum.
Söz ve müzik: Leiva
Davul, akustik gitar, vokal ve perküsyon: Leiva
Piyano, Hammond ve vokal: Cesar Pop.
Bas ve vokal: Mateo Sudjatovich
Elektro gitar ve vokal: Juancho Sidecars
Yapımcı: Leiva
Sonic Ranch, Tornillo, Teksas'ta kaydedildi.
Ses kayıt ve miksaj mühendisi: Gerardo “Jerry” Ordóñez.
Kayıt asistanları: Joshua San Martín / Mario Ramírez
Mastering - Oscar Clavel, Bahía Estudios.
Yürütücü yapımcı: Paco López
Proje koordinatörü: Paz Vila
Sözler ve çeviri
Orijinal
Extraño tanto nuestros años salvajes
Tumbados en la tempestad
Ahora solo vivo envuelto en orgías de selfies
Revirtiendo depresiones postgira
Sorteando la hiperrealidad
Empachado de homicidas chiflados en Netflix
No he dormido de un tirón desde hace meses
Mi cuestión con el alcohol crece
¿Será que necesito ayuda?
Lo he pensado varias veces
Siempre hay una buena excusa y no me convence
Serial killers, masa madre
TikTok y su puta madre
El mundo de hoy no me pertenece
Solo es una suerte de manicomio mío
Lo que alcanzo a ver con un solo ojo
Es suficiente realidad
Insaciable mundo herido de egos y odios
Mira los buitres esquilmando el negocio
A mí todo me suena igual
Un algoritmo acelerando el latido
Causando destrozos
Los neones nunca son lo que parecen
Mi terror antes del show crece
¿Será que rozo la locura?
Lo he pensado varias veces
Son mis picos de amargura y cuentas pendientes
Serial killers, masa madre
TikTok y su puta madre
El mundo de hoy no me pertenece
Solo es una suerte de manicomio mío
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
He andado desquiciado de más
Dándome la espalda
Siempre esas voces
Esas voces fantasma
Creo que tengo que frenar
Tomarlo con calma
Türkçe çeviri
Çılgın yıllarımızı çok özledim
Fırtınada yatmak
Artık sadece selfie alemlerine sarılmış olarak yaşıyorum
Tur sonrası depresyonun tersine çevrilmesi
Hipergerçekliği ayıklamak
Netflix çılgın katillerle dolu
Aylardır doğru düzgün uyumadım
Alkol sorunum büyüyor
Yardıma ihtiyacım var mı?
Bunu birkaç kez düşündüm
Her zaman iyi bir bahane vardır ve bu beni ikna etmez
Seri katiller, ekşi maya
TikTok ve lanet annesi
Bugünkü dünya bana ait değil
Bu benim bir nevi tımarhanem
Tek gözle görebildiklerim
Bu kadar gerçeklik yeterli
Egoların ve nefretin yaraladığı doyumsuz dünya
İşletmeden kaçan akbabaları görün
Bana hepsi aynı geliyor
Kalp atışını hızlandıran algoritma
yıkıma neden olmak
Neonlar asla göründükleri gibi değiller
Gösteri büyümeden önceki dehşetim
Acaba deliliğin eşiğinde olabilir miyim?
Bunu birkaç kez düşündüm
Onlar benim acımın zirveleri ve bekleyen hesaplarım
Seri katiller, ekşi maya
TikTok ve lanet annesi
Bugünkü dünya bana ait değil
Bu benim bir nevi tımarhanem
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
Çok fazla çılgınlık yaptım
bana sırtını dönüyorsun
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
sanırım durmam lazım
Sakin ol
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
Çok fazla çılgınlık yaptım
bana sırtını dönüyorsun
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
sanırım durmam lazım
Sakin ol
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
Çok fazla çılgınlık yaptım
bana sırtını dönüyorsun
Her zaman bu sesler
O hayalet sesler
sanırım durmam lazım
Sakin ol