Açıklama
Sanki hava gereğinden fazla yoğunlaşmış ve ısınmış gibi. Her şey taze çarşaflar, sabah ışığı ve biraz da günah kokuyor. Bu anda acele yok - sanki vücudun senin adına her şeyi söylemiş gibi, uzun bir “aaah” gibi. Buradaki aşk sessiz ve temkinli değil - kendinden emin, olgun, neredeyse inatçı. Onları bıraksan bile geri dönenlerden. Ve bu ısrarcılığın içinde garip bir şekilde hassas bir şey var: sanki gökyüzü, ödül bu nefesin teninde hissedilmesi ise, bazen beklemek için bir ömür harcamaya değer olduğunu hatırlatmaya karar vermiş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tus piernas sobre mis piernas
Como una iglesia con sus puertas abiertas
Se abren mis ojos y piensan
Para este instante fue que nací
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Cuando te suelto, te aferras
Por más que empuje, siempre regresas
Y cuando pida un respiro, no te detengas
Sabes mejor que yo lo que es bueno para mí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
Ves que mi cuerpo se quema
Enróllame en tus sábanas nuevas
Confiésame si recuerdas
Como eras tímida cuando te conocí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Tanto duró la espera
Ya me tienes aquí
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
¿Quién pensaría que ibas a amarme así?
Türkçe çeviri
Bacakların bacaklarımın üzerinde
Kapıları açık bir kilise gibi
Gözlerim açılıyor ve düşünüyorlar
İşte bu an için doğdum
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Ben bıraktığımda sen tutun
Ne kadar zorlarsam zorlayayım, her zaman geri dönüyorsun
Ve mola istediğimde durma
Benim için neyin iyi olduğunu benden daha iyi biliyorsun
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Bekleyiş o kadar uzun sürdü ki
Beni zaten burada tutuyorsun
Vücudumun yandığını görüyorsun
Beni yeni çarşaflarına sar
Eğer hatırlıyorsan bana itiraf et
Seninle tanıştığımda ne kadar da utangaçtın
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Bekleyiş o kadar uzun sürdü ki
Beni zaten burada tutuyorsun
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?
Beni bu kadar seveceğini kim düşünebilirdi?