Şunun daha fazla şarkısı: West Srk
Açıklama
Sonunda kendi değerini anlayan ve şimdi Prada'nın yeni takım elbisesini giyiyormuş gibi kendine güvenini deneyen bir adamın itirafı gibi geliyor. Sesinde hala biraz hüzün var, ama şampanya kadehindeki bir damla gibi parlıyor: acının artık bir stil haline geldiğinin işareti. Burada aşk bağımlılık değil, seçimle ilgili - daha kolay olanı seçmek yerine gerçek kalmak.
Dışarıdaki dünya anlaşmalar, markalar ve vaatlerle gürültülü, ama içimde sessizlik var ve tek bir şey duyuluyor: “antes que fallarme me muero”. Ve bu cümlede yüzlerce itiraftan daha fazla sadakat var. Ve böyle devam ediyor - kendinden emin, güzel, hafif bir yalnızlık izi ve özgürlük ve yeni bir başlangıç kokan müzik eşliğinde.
Yönetmen Miguel Barcia
Fotoğraf yönetmeni: PICKOUT
Başrolde Lucia Corbacho.
Başroller: Chivi
Düzenleme ve kalibrasyon: Miguel Barcia.
Müzik prodüksiyonu blogunda
Ayudantes, yapımcılar Hugo Leyva ve Ramón González
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te olvidé, pero hay que hacer hueco al nuevo stil.
Dime dónde estás, porque ahora todos quieren algo de mí.
No sé con qué firmar, el que me ofrezca más y el que sea más real.
Quiero más de eso que tú me dabas y ahora no puedo ni pensar en que algún día seríamos amores, que quizá ya no quede tiempo pa los dos.
Aunque a veces eso me asuste, tengo que crear nuevos recuerdos.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
Soy real a mí como un vaquero al duelo.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
-Soy real a mí como un vaquero al duelo. -Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero. Tú siempre aquí.
-Mi vida da vueltas y el destino también. -Guarda las velas en tu
Miu Miu bag.
Tengo ganas de ser yo y ahora nadie me quita lo que tengo porque vale por dos.
Cada día más caro, me quito de lo mal.
Me alejé de quien no aportó y nada me queda solo.
Y lo hago solo, no le tengo miedo a estar solo.
Te lo juro que antes de fallarme quemo todo.
Terminamos como fue. No tengo ganas de sufrir.
Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también.
Türkçe çeviri
Seni unuttum ama yeni tarza yer açmalıyız.
Bana nerede olduğunu söyle çünkü artık herkes benden bir şeyler istiyor.
Bana en çok şey sunan ve en gerçek olanı neye imza atacağımı bilmiyorum.
Bana verdiklerinin daha fazlasını istiyorum ve artık bir gün sevgili olacağımızı, belki ikimize de zaman kalmayacağını düşünemiyorum bile.
Bu bazen beni korkutsa da yeni anılar yaratmam gerekiyor.
O kadar seksisin ki korkutucu ve ayaklarım yere sağlam basıyor.
Beni başarısızlığa uğratmadan önce ölürüm.
Kendim için acı çeken bir kovboy gibi gerçeğim.
O kadar seksisin ki korkutucu ve ayaklarım yere sağlam basıyor.
Beni başarısızlığa uğratmadan önce ölürüm.
-Ben benim için acı çeken bir kovboy gibi gerçeğim. -Seni seviyorum ve seni istiyorum.
Her zaman buradasın.
Hayatım dönüyor ve kader de öyle. Seni seviyorum ve seni istiyorum. Her zaman buradasın.
-Hayatım dönüyor ve kader de öyle. -Mumları yanınızda bulundurun
Miu Miu çantası.
Ben kendim olmak istiyorum ve artık kimse sahip olduğumu almıyor çünkü iki değeri var.
Her geçen gün daha pahalı, kötü olanlardan kurtuluyorum.
Katkı sağlamayanlardan uzaklaştım ve hiçbir şey yalnız kalmadı.
Ve bunu yalnız yapıyorum, yalnız kalmaktan korkmuyorum.
Sana yemin ederim ki, beni hayal kırıklığına uğratmadan önce her şeyi yakacağım.
Olduğu gibi bitirdik. Acı çekmek istemiyorum.
Seni seviyorum ve seni istiyorum.
Her zaman buradasın.
Hayatım dönüyor ve kader de öyle. Seni seviyorum ve seni istiyorum.
Her zaman buradasın.
Hayatım dönüyor ve kader de öyle.