Şunun daha fazla şarkısı: Jay Som
Şunun daha fazla şarkısı: Hayley Williams
Açıklama
Her şey etrafta hareket ediyor gibi görünüyor, ama adımlar havada takılıyor - rüyada koşmaya çalıştığınızda vücudunuz sizi dinlemediği gibi. İçinde bir çöküş, bir yeniden yapılanma var, sanki takılmış ve “yeniden başlatma” isteyen bir sistem gibi. Ama, ‘önce’ ve “sonra” arasındaki bu takılmada dürüst bir şey var gibi görünüyor: ne uçuş ne de düşüş, tuhaf bir spiral hareket, her dönüşte biraz daha az acı ve biraz daha fazla kabullenme.
Soğuk, neredeyse mekanik bir şekilde geliyor, ama yüzeyin altında canlı bir kalp atıyor - uzun bir uykudan sonra olduğu gibi, dağınık bir şekilde. Buz eridiğinde, gökyüzüne kadar bir çatırtı duyuluyor ve aniden anlaşılıyor: evet, her şey çöküyor, ama bu yeniden kendin olmak için bir yol.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Broken spiral, an open echo.
Looking sideways, casting shadows.
Entire lifetimes spent on the sidelines.
Time you borrowed.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
Walking side by side with your past lives into a standstill still.
Still blurring lines, shifting gears.
Caught in half-time.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up. I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up
Türkçe çeviri
Kırık sarmal, açık bir yankı.
Yan tarafa bakmak, gölgeler oluşturmak.
Tüm yaşamlar kenarda geçti.
Ödünç aldığın zaman.
Parçalanıyor, kapanıyor ve yeniden başlatılıyor.
Eritin, buzunu çözün. Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Geçmiş yaşamlarınızla yan yana, hareketsiz bir şekilde yürümek.
Hala çizgiler bulanıklaşıyor, vites değiştiriliyor.
Devre arasında yakalandı.
Parçalanıyor, kapanıyor ve yeniden başlatılıyor.
Eritin, buzunu çözün. Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Çamura saplandım.
Yukarıya doğru spiral çiziyorum. Çamura saplandım.
Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Parçalanıyor, kapanıyor ve yeniden başlatılıyor.
Eritin, buzunu çözün. Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Parçalanıyor, kapanıyor ve yeniden başlatılıyor.
Eritin, buzunu çözün. Yukarıya doğru spiral çiziyorum.
Yukarıya doğru spiral çiziyorum