Şunun daha fazla şarkısı: TWICE
Açıklama
Sanki bulanık camdan geçen güneş ışığı gibi sıcak - her şeyin çoktan yaşanmış olduğu hissi: aptalca kavgalar, gülmekten karnın ağrıması, ve kelimelerin gereksiz olduğu sessizlik. Burada gösteriş yok, sadece ilişkinin gerçek olduğunu bilmenin verdiği huzur var. Neden üzgün olduğunu açıklamaya gerek olmayan, sadece başını omzuna yaslayıp fırtınanın dinmesini beklediğin o ilişki.
Her satır, sesli olarak verilmeyen bir söz gibi geliyor: mevsim yine değişse bile yanında olacağına dair. Ve bu, kartpostallardaki romantizm değil, basit bir istikrar - eski spor ayakkabılar gibi, yıpranmış ama o kadar rahat ki, değiştirmek istemiyorsunuz. Müzik yumuşak, zorlanmadan akıyor, sanki düşünce eşlik ediyor: mutluluk, hiçbir şeyi kanıtlamak zorunda olmamaktır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm standing somewhere
여긴 도대체 어디쯤일까?
낯선 곳에서 그만 벗어나
Wish I find the place
자유로운 그 공간 속에
너와 함께 머물고 싶어, yeah
지금 당장 내게로
달려와 꽉 안아줘
절대 놓지 말아줘
Just hold on tight
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
You get me
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
네 곁에 있으면
Oh, you make me glow
날 비추는 네 눈빛이 마치
Yeah, it kinda feels like a movie
This city is ours, 우리만의 (yeah)
아름다운 순간을 채워
완전한 이 세상을 이뤄 (oh-oh, yeah)
I never have to fakе it (ooh, yeah)
모든 걸 느껴 이미 (ooh, yeah)
Don't even have to say it (oh)
You already know
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
You get me ('cause you get me)
I could be the one if you let me
Lately, I've been feeling like everything's enough
네 곁에 있으면
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
'Cause you get me
Oh, when I'm with you, I'm the best me
Lately, I've been feeling like everything's enough
너와 함께라면
'Cause you get me (oh, you get me)
I could be the one if you let me (one if you let me)
Lately, I've been feeling like everything's enough (yeah)
네 곁에 있으면
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
You got me, I got you, we got it for life
Türkçe çeviri
bir yerde duruyorum
Ne oldu?
낯선 곳에서 그만 벗어나
Keşke yerini bulsaydım
자유로운 그 공간 속에
Evet, evet
지금 당장 내게로
달려와 꽉 안아줘
daha fazla bilgi
Sadece sıkı tutun
Çünkü beni anladın
Ah, seninleyken, en iyi ben benim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
beni anla
Eğer izin verirsen o kişi ben olabilirim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
Ah, beni parlatıyorsun
çok iyi bir şey
Evet, sanki bir filme benziyor
Bu şehir bizim, 우리만의 (evet)
bu bir sorun değil
완전한 이 세상을 이뤄 (oh-oh, evet)
Asla numara yapmak zorunda kalmayacağım (ooh, evet)
모든 걸 느껴 이미 (ooh, evet)
Söylemene bile gerek yok (oh)
Zaten biliyorsun
Çünkü beni anladın
Ah, seninleyken, en iyi ben benim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
Beni anladın (çünkü beni anladın)
Eğer izin verirsen o kişi ben olabilirim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
Sen beni yakaladın, seni yakaladım, ömür boyu aldık
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
Sen beni yakaladın, seni yakaladım, ömür boyu aldık
Çünkü beni anladın
Ah, seninleyken, en iyi ben benim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
Çünkü beni anladın
Ah, seninleyken, en iyi ben benim
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum
daha fazla bilgi
Çünkü beni anladın (oh, beni anladın)
Eğer izin verirsen o kişi olabilirim (eğer bana izin verirsen)
Son zamanlarda her şeyin yeterli olduğunu hissediyorum (evet)
daha fazla bilgi
Whoo-ooh, ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh
Whoo-ooh, ooh-ooh
Sen beni yakaladın, seni yakaladım, ömür boyu aldık
Whoo-ooh, ooh-ooh (oh-oh, oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh-ooh (oh, oh-oh-oh)
Whoo-ooh, ooh-ooh
Sen beni yakaladın, seni yakaladım, ömür boyu aldık