Şunun daha fazla şarkısı: TESTSET
Açıklama
Yönetmen: Terutada Murao
Kamera: Wataru Umeda
Moriro Miyamoto
Rei Otabe
Sho Nakajima
Yapımcı ve aranjör: TESTSET.
Sözler ve çeviri
Orijinal
See your plastic face, trapped in inner space.
Losing myself,
I drop the human race.
I'm like a gaucho in the sky.
Companies and gates, we're all neutralized.
But enemies inside still got me hypnotized.
The threat's more than meets the eye.
Neuromancer, who's your master?
Neuromancer, operator.
A new future.
Shredding in the night like a dying acolyte.
No more alibis for a neuro-strained life.
We're like a million fireflies.
Two of us dividing, falling into pieces.
Styrofoam burning, running hard.
Neuromancer, come the winter.
Neuromancer, take me over.
Neuromancer, what's the answer?
Neuromancer, operator.
A new future, or no future.
Neuromancer.
Türkçe çeviri
İç uzayda hapsolmuş plastik yüzünüzü görün.
Kendimi kaybetmek,
İnsan ırkını bırakıyorum.
Gökyüzündeki bir gaucho gibiyim.
Şirketler ve kapılar, hepimiz etkisiz hale getirildik.
Ama içerideki düşmanlar beni hâlâ hipnotize ediyordu.
Tehdit göründüğünden çok daha fazlası.
Neuromancer, ustanız kim?
Nöromanser, operatör.
Yeni bir gelecek.
Ölmekte olan bir rahip yardımcısı gibi gecenin içinde parçalanıyorum.
Sinirsel açıdan zorlanmış bir yaşam için artık mazeret yok.
Milyonlarca ateş böceği gibiyiz.
İkimiz bölünüyoruz, parçalara ayrılıyoruz.
Strafor yanıyor, hızla koşuyor.
Neuromancer, kış gelsin.
Neuromancer, beni devral.
Neuromancer, cevap nedir?
Nöromanser, operatör.
Yeni bir gelecek ya da gelecek yok.
Nöromancer.