Açıklama
Prömiyer: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Little girl, if you're feeling low, and you've got no place to go.
Just give me a ring, and some joy I will bring. Well, 'cause
I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me anytime, well.
Oh, baby.
I'm footloose and I'm fancy free.
So, baby, just come along with me.
Grab your dancing shoes, and we'll go lose the blues, well.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby. You can call me anytime.
If you say so, we'll stay all night.
Don't worry, that's all right.
Anytime you want to go.
Well, baby, just let me know.
Now baby, just come on and smile, and you'll find that life is still worthwhile.
But if you took the time to look, oh, my number, oh, is in the book.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me any time of week.
Oh, baby.
You can dial, you can dial, you can dial, you can dial my number.
Oh, you can dial my number.
Oh, better get on your dancing shoes.
Better get on, get on your dancing shoes.
Yeah.
You can dial, you can dial, you can dial my number. You can dial my number. You can dial, you can dial.
Hey, put on your dancing shoes.
Put on your dancing shoes.
Yeah.
Oh.
Türkçe çeviri
Küçük kızım, eğer moralin bozuksa ve gidecek bir yerin yoksa.
Bana bir yüzük ver, biraz neşe getireyim. Peki, çünkü
Zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim.
Zamanımdan başka hiçbir şeyim yok.
Zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim.
Beni istediğin zaman arayabilirsin.
Ah bebeğim.
Serbestim ve özgürüm.
O halde bebeğim, benimle gel.
Dans ayakkabılarınızı alın, biz de hüznü bırakalım.
Çünkü zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim.
Zamanımdan başka hiçbir şeyim yok.
Zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim. Beni istediğin zaman arayabilirsin.
Eğer öyle diyorsan, bütün gece burada kalacağız.
Endişelenmeyin, sorun değil.
Ne zaman gitmek istersen.
Peki bebeğim, bana haber ver.
Şimdi bebeğim, hadi gel ve gülümse, hayatın hâlâ yaşamaya değer olduğunu göreceksin.
Ama eğer bakmaya zaman ayırırsanız, ah, numaram, ah, kitapta var.
Çünkü zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim.
Zamanımdan başka hiçbir şeyim yok.
Zamandan başka hiçbir şeyim yok bebeğim.
Beni haftanın her günü arayabilirsiniz.
Ah bebeğim.
Arayabilirsin, çevirebilirsin, çevirebilirsin, numaramı çevirebilirsin.
Ah, numaramı çevirebilirsin.
Dans ayakkabılarını giysen iyi olur.
En iyisi dans ayakkabılarınızı giyin.
Evet.
Arayabilirsin, çevirebilirsin, numaramı çevirebilirsin. Numaramı çevirebilirsin. Çevirebilirsin, çevirebilirsin.
Hey, dans ayakkabılarını giy.
Dans ayakkabılarınızı giyin.
Evet.
Ah.