Şunun daha fazla şarkısı: Connect-R
Şunun daha fazla şarkısı: Smiley
Şunun daha fazla şarkısı: Alex Velea
Açıklama
Tüm kusurlara, aslında güzelliği oluşturan kusurlara, sıcak bir övgü. Filtreler olmadan, “burayı biraz düzeltelim” demeden, parlaklık olmadan - sadece ışık, cilt, nefes ve her şeyin yerinde olduğu bir bakış. Çevremiz “kendini geliştir” diyor, ama burada tam tersi - sonunda nefes alıp kendin olabilirsin. Dağınık saçlar ve yumuşak pijamalar bile, telefonun kamerası değil, sevginin çizdiği portrenin bir parçası haline geliyor. Ve şunu anlıyorsun: ideal olan sadece sensin, doğa ve biraz da mucize tarafından yaratılmış.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ce frumoasă ești așa!
Cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Perfect, fără niciun defect sigur nu mi-ar plăcea.
Într-o lume plină de dubluri tu n-ai copia ta.
Cine-ai fi și pe cine aș mai iubi dacă tu te-ai schimba? Tu ai frumusețea ta.
Eu te văd cu inima.
Ce frumoasă ești așa, cum te-a făcut mama ta.
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc -exact așa. -Ascultă-mă puțin.
Deci tu ești frumoasă chiar și când te vezi urâtă. Când nu-ți stă bine părul sau când ești posomorâtă.
Chiar și atunci când zici că pap, nu negi un pic de burtă. Eu spun că nu te ingrașă.
Tu spui că minți și intri în derută. Uite, îți jur că așa te văd eu.
Picasso, tabla. Nu ți-o zic la știau, mă jur cum o fi mai rău.
Dacă ar fi să mă întorc în timp și să mai pot să aleg din nou, te-aș alege tot pe tine. Nu e alta mai mișto.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Deci caut în jurul meu plin de lucruri care te remarc.
Că frumusețea ta e în ochii celor care te iubesc.
Și te iubesc, femeie, nimic n-ar schimba.
Am nevoie de zâmbet, mama mea. De când am iubirea ta.
Ce frumoasă ești așa cum te-a făcut mama ta!
Naturală, n-ai nevoie de altceva.
Te iubesc exact așa.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Cum te-a făcut mama ta.
Te iubesc exact așa.
Türkçe çeviri
Ne kadar güzelsin!
Annen seni nasıl yarattı?
Doğaldır, başka hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Seni aynen böyle seviyorum.
Mükemmel, hiçbir kusuru olmasa kesinlikle beğenmem.
Kopyalarla dolu bir dünyada kopyanıza sahip değilsiniz.
Eğer değişirsen kim olurdun ve kimi severdim? Senin güzelliğin var.
Seni kalbimle görüyorum.
Annenin seni yarattığı gibi ne kadar güzelsin.
Doğaldır, başka hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Seni seviyorum - aynen böyle. -Beni biraz dinle.
Yani çirkin göründüğünde bile güzelsin. Saçınız iyi görünmediğinde veya kasvetli olduğunuzda.
Babam dediğinde bile, bir parça göbeğini inkar etmiyorsun. Seni şişmanlatmaz diyorum.
Yalan söylediğini ve kafanı karıştırdığını söylüyorsun. Bak, yemin ederim seni böyle görüyorum.
Picasso, karatahta. Bilsem sana söylemem, yemin ederim daha kötü olurdu.
Zamanda geriye gidip tekrar seçim yapabilseydim yine seni seçerdim. Daha havalı bir şey yok.
Annenin seni yarattığı gibi ne kadar güzelsin!
Doğaldır, başka hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Seni aynen böyle seviyorum.
Annen seni nasıl yarattı?
Annen seni nasıl yarattı?
Annen seni nasıl yarattı?
Seni aynen böyle seviyorum.
Bu yüzden etrafıma seni fark eden şeylerle dolu bakıyorum.
Güzelliğiniz sizi sevenlerin gözlerinde olsun.
Ve seni seviyorum kadın, hiçbir şey değişmeyecek.
Gülümsemeye ihtiyacım var anne. Senin aşkına sahip olduğumdan beri
Annenin seni yarattığı gibi ne kadar güzelsin!
Doğaldır, başka hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Seni aynen böyle seviyorum.
Annen seni nasıl yarattı?
Annen seni nasıl yarattı?
Annen seni nasıl yarattı?
Seni aynen böyle seviyorum.