Şunun daha fazla şarkısı: The Urs
Açıklama
Cilde yapışan sıcaklık, kaçmak istemediğiniz bir vaat gibidir. Hava titriyor, güneş tembelce eriyor ve zaman ikisinin nefeslerinde eriyor. Etrafındaki her şey yok oluyor gibi, geriye sadece nefesin sesi ve avuçların sıcaklığı kalıyor - kimin önderlik ettiği önemli olmayan yavaş bir dans. Burada kapaktaki tutku değil, sessizliğin herhangi bir kelimeden daha gürültülü hale gelmesi anlatılıyor. Vücut sonsuza kadar gidebileceğiniz bir harita, her yara yeniden doğmak için bir neden. Ve dünya daha yumuşak hale gelmiş gibi görünüyor, çünkü içinde bir yerlerde 40 derece ve huzur olan bu gölge var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
La umbră sunt patruzeci de grade, iar la soare se-nmulțesc cu doi.
Mă răcești cu buzele uscate în umbra ta.
Mâna mea-ți curge pe spate.
În univers suntem doar noi.
Aici soarele nu arde în umbra ta.
Spune-mi tot ce vrei.
N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Când pacii frig ca nisip în dune.
Pelpile m-apropie să aștept liniștea dinaintea furtunii la tine-n piept.
Și până soarele apune să ascult cum răsună-ncet toată dragostea din lume la tine-n piept.
Spune-mi tot ce vrei. N-are cine să te audă.
Atunci când îmi vorbești respirația ta e ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Ca vântul pe pielea udă de la săruturi pictate de tine pe pielea mea plină de rânduri ce inundă cu noi țesuturi.
Mari ori de apele ca pielea ta limpede.
Türkçe çeviri
Gölgede kırk derece, güneşte ise ikiyle çarpılır.
Gölgende kuru dudaklarınla beni üşütüyorsun.
Elim sırtından aşağıya doğru gidiyor.
Evrende sadece biz varız.
Burada güneş gölgenizde yanmıyor.
Bana istediğin her şeyi söyle.
Seni duyacak kimse yok.
Benimle konuştuğunda nefesin, yeni dokularla dolu satırlarla dolu cildime çizdiğin öpücüklerin ıslak tene vurduğu rüzgar gibi.
Çoğu zaman sular berrak teninizi sever.
Huzur kum tepelerindeki kum kadar soğuk olduğunda.
Pelpile göğsündeki fırtına öncesi sessizliği beklemek için bana yaklaşıyor.
Ve güneş batıncaya kadar dünyadaki tüm sevginin göğsünde yavaşça yankılandığını dinleyeyim.
Bana istediğin her şeyi söyle. Seni duyacak kimse yok.
Benimle konuştuğunda nefesin, yeni dokularla dolu satırlarla dolu cildime çizdiğin öpücüklerin ıslak tene vurduğu rüzgar gibi.
Çoğu zaman sular berrak teninizi sever.
Yeni dokularla dolu satırlarla dolu cildime senin tarafından boyanan öpücüklerin ıslak tenine vuran rüzgar gibi.
Çoğu zaman sular berrak teninizi sever.