Açıklama
Gece hafif geçecek gibi görünüyordu, ama her zamanki gibi, her şey “tekila uykuya karşı” senaryosuna göre gelişti. Önce kıvılcımlar, anlamsız sohbetler, kimseye hiçbir şey borçlu olmayan danslar. Ve sonra sabah: kahve çok tatlı kokuyor, güneş çok dürüst ve tüm bu “kimseye hiçbir şey borçlu olmamak” nedense içten içe canını sıkmaya başlıyor. Her şey basit gibi görünüyor - bir gece, biraz vanilya, biraz drama, kendine biraz yalan. Ama içerde her şey dalgalar üzerindeki bir mavna gibi dönüyor - bazen soğuk, bazen sıcak, sonra yine “ring alarm” ve kendi duygularından uyanmaya çalışma.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Zici că sunt trial, mă ține pe fire.
Ba rece, ba caldă, vau, îs caldă, sunt în din ia.
Zero mândrie plus insomnie ca monedă. Tu ai două fețe și te dai cum știi tu mai bine.
Cred că mi-a zis și mama să mă feresc de dama pe care doar această seară o apucă drama.
Am încurcat-o rău. Belea pe capul meu.
Am boomerang în ADN-u' că mă întorc -mereu.
-Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua? Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Ieri seara pe bar ca pe piedestal, apoi ai schimbat stela.
A doua zi senin ca Selina, mi-a zis tu piua. Piua, piua, piua. Eu mă jur că nu mai pot.
A venit și ziua, ziua în care ne găsim ca în lost.
Cred că sunt prost, nu mă recunosc, măcar recunosc că toți suntem în post.
Prea mult bla bla bla, prea multă șadă și când nu-i ca tine plânge cascada. Da, da, da, da, ia un reality check.
Ceartă cu ceartă se face un sfec. Mai bine pe pat și nu pe ate că altfel eu plec.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla. Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Türkçe çeviri
Yemin ederim akşamları barda tadı tekila gibi, sabahları ise evde tatlı vanilya gibi oluyor.
Sana veda bile edemediğim halde nasıl uyuyabilirim?
Alarmı çal, alarmı çal, biri beni uyandırsın.
Duruştuğumu söylüyorsun, bu beni tetikte tutuyor.
Hava soğuk, sıcak, vay be, sıcak, hiçliğin ortasındayım.
Para birimi olarak sıfır gurur artı uykusuzluk. İki yüzünüz var ve kendinizi en iyi bildiğiniz gibi veriyorsunuz.
Sanırım annem de bana sadece bu akşam dramaya başlayan kadına karşı dikkatli olmamı söyledi.
Fena halde mahvettim. Başımın üstündeydi.
DNA'mda her zaman geri döndüğüm bumerang var.
- Akşamları barda yemin ederim tadı tekila gibi, sabahları ise evde tatlı vanilya gibi oluyor.
Sana veda bile edemediğim halde nasıl uyuyabilirim? Alarmı çal, alarmı çal, biri beni uyandırsın.
Yemin ederim akşamları barda tadı tekila gibi, sabahları ise evde tatlı vanilya gibi oluyor.
Sana veda bile edemediğim halde nasıl uyuyabilirim?
Alarmı çal, alarmı çal, biri beni uyandırsın.
Dün gece barda sanki bir kaide üzerindeydin, sonra da yıldızı değiştirdin.
Ertesi gün Selina kadar sakin dedin bana. Çiş, işemek, işemek. Yemin ederim artık yapamam.
Gün geldi, kendimizi kaybolduğumuz gün geldi.
Aptal olduğumu düşünüyorum, kendimi tanımıyorum, en azından hepimizin oruç tuttuğunu anlıyorum.
Çok fazla falan filan, çok fazla fidan ve senin gibi olmadığında şelale ağlıyor. Evet, evet, evet, evet, gerçeklik kontrolü yaptırın.
Tartışma üstüne tartışma ateş topu yaratır. İplerin üzerinde değil de yatakta olmak daha iyi, yoksa gidiyorum.
Yemin ederim akşamları barda tadı tekila gibi, sabahları ise evde tatlı vanilya gibi oluyor.
Sana veda bile edemediğim halde nasıl uyuyabilirim?
Alarmı çal, alarmı çal, biri beni uyandırsın.
Yemin ederim akşamları barda tadı tekila gibi, sabahları ise evde tatlı vanilya gibi oluyor. Sana veda bile edemediğim halde nasıl uyuyabilirim?
Alarmı çal, alarmı çal, biri beni uyandırsın.