Şunun daha fazla şarkısı: Altijd Larstig & Rob Gasd’rop
Şunun daha fazla şarkısı: De Kraaien
Açıklama
Benzin ve ucuz bira kokulu gece telaşı. Havada duman, kahkaha ve yarın utanç duyulacağına dair hafif bir his var, ama bunu düşünmek için henüz erken. Müzik, bahçenin diğer tarafındaki komşunun arabasına yanlışlıkla çarptığınızda olduğu gibi, göğsünüze doğrudan vuruyor - kötü niyetle değil, ama ses çok yüksek çıkıyor. Etrafındaki her şey çıldırmış gibidir: biri tartışıyor, biri şarkı söylüyor, biri dans ediyor, ama artık ayakta durmakta bile zorlanıyor. Ama bu kargaşada hayat vardır - gerçek, dağınık, filtresiz. Kutlamaların planlanmadığı, sadece olduğu gibi gerçekleştiği hayat.
Yapımcı: Altheid Larstig ve Rob Gasdrop
Kamera: Tom Vervort
Kurgu: Lars Ravenhorst
Yönetmen: Rob Versendal
Van Es Automotive'de kaydedilmiştir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Als we er zijn, ja, dan is het raak.
Ja, vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap. Lars de gastpop samen met De Kaai zijn die ellede rebellen.
Heel je tent in litteleien, want die Henk, nou die Henk, schijft een kruis op je kaak.
Wie zijn keeks op je bek, je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt. De hele nacht.
Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap. Als we er zijn.
-Als we er zijn. -Ja, dan is het raak.
-Dan is het raak. -Ja, vanavond wordt.
Vanavond wordt.
Je feest gekaapt.
-Je feest gekaapt. -De hele nacht.
-De hele nacht. -Ja, we gaan tot laat.
-We gaan tot laat. -Als er krab op je kaak.
Als -er krab op je kaak. -Je krijgt een brek voor je raap.
Je krijgt een brek voor je raap.
Als we er zijn, ja, dan is het raak. Vanavond wordt je feest gekaapt.
De hele nacht. Ja, we gaan tot laat.
Als er krab op je kaak, je krijgt een brek voor je raap.
Türkçe çeviri
Oraya vardığımızda, evet, bu bir hit.
Evet, bu gece partiniz kaçırılıyor.
Bütün gece.
Evet, geç gidiyoruz.
Çenenizde bir çizik varsa, bir tedavi içindesiniz.
Kıçına tekmeyi yiyeceksin. Konuk kukla Lars ve De Kaai o pis isyancılardır.
Bütün çadırın paramparça çünkü o Henk, yani Henk çenene bir haç çiziyor.
Eğer sinirlenirsen kıçına tekmeyi yiyeceksin.
Oraya vardığımızda, evet, bu bir hit. Bu gece partiniz kaçırılıyor. Bütün gece.
Evet, geç gidiyoruz.
Çenenizde bir çizik varsa, bir tedavi içindesiniz. Oraya vardığımızda.
-Oraya vardığımızda. - Evet, o zaman bu bir hit.
-O zaman bu bir vuruş. -Evet bu gece olacak.
Bu gece olacak.
Partiniz kaçırıldı.
-Partiniz kaçırıldı. -Bütün gece.
-Bütün gece. -Evet geç gidiyoruz.
-Geç gidiyoruz. -Çenenizde bir çizik varsa.
Mesela çenenizde bir çizik var. -Kıçını tekmeleyeceksin.
Kıçına tekmeyi yiyeceksin.
Oraya vardığımızda, evet, bu bir hit. Bu gece partiniz kaçırılıyor.
Bütün gece. Evet, geç gidiyoruz.
Çenenizde bir çizik varsa, bir tedavi içindesiniz.