Şunun daha fazla şarkısı: ERIICE
Açıklama
Bazen böyle anlar vardır - her şey sessizdir, akşamdır, ışık yumuşak bir şekilde düşer, ama içten içe sanki görünmez bir düğme çalışır: “Kal”. Yalnız kalmaktan korktuğun için değil, çünkü bu, yanında gerçekten birinin olduğu nadir bir durumdur. Filtreler olmadan, “her şey normal” olmadan.
Bu şarkıda her şey kelimeler arasındaki nefes gibi geliyor. Biraz hüzün, biraz umut - ve başka bir insanı ellerinizle değil, sesinizle tuttuğunuzda hissettiğiniz o duygu. Bu şarkı, yüksek sesle verilen sözlerden değil, şu anda kimsenin gitmemesini ne kadar çok istediğinizden bahsediyor. Dünyanın bir saniye için dönmeyi bırakması ve birinin sessizce “Ben hiçbir yere gitmiyorum” demesi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Say, say you will stay.
Say you'll live in me, never leaving me.
Your hold is golden.
We're slowly falling and I will pull you close.
We cast a shadow.
Here in the shallows, we're on our own.
We found our silence.
Our souls feel finer and I will guide you home.
The words we're finding, they'll intertwine us.
We're not alone.
Say, say you will stay.
Say you'll live in me, never leaving me
Türkçe çeviri
Söyle, kalacağını söyle.
İçimde yaşayacağını, beni asla bırakmayacağını söyle.
Tutuşunuz altındır.
Yavaş yavaş düşüyoruz ve seni yakına çekeceğim.
Bir gölge düşürdük.
Burada, sığ sularda tek başımızayız.
Sessizliğimizi bulduk.
Ruhlarımız daha iyi hissediyor ve ben de sana eve kadar rehberlik edeceğim.
Bulduğumuz kelimeler bizi birbirimize bağlayacak.
Yalnız değiliz.
Söyle, kalacağını söyle.
İçimde yaşayacağını, beni asla bırakmayacağını söyle