Açıklama
Prömiyer tarihi: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Bloemen die bloeien voor jou en voor mij. Een vogel zingt vrolijk zijn lied.
Kinderen spelen zorgeloos, blij.
Dingen waar ik van geniet.
De zon aan de hemel verliest al zijn kracht.
De dag die nog maar net begon, verdwijnt dan opeens. Maakt plaats voor de nacht.
O, ik wou dat ik de klok stilzetten kon.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
Mensen zijn jagen van hier weer naar daar.
Alles moet snel. Tijd is geld.
Werken en sparen. Geen oog voor elkaar.
Welvaart is alles wat telt.
Je komt op de wereld en voor je het weet ben je verloofd en getrouwd.
Op een dag zegt de spiegel wat je zelf graag vergeet.
Eventjes nog en dan ben je oud.
Stop de tijd. Alles gaat te snel voorbij.
Wie, oh wie zou dat eens kunnen doen voor mij?
Maar de klok die houdt niet op en tikt maar door.
Op mijn vraag krijg ik tot nu toe geen gehoor.
O, stop de tijd. Denk ik op een mooi moment.
Ach, waarom gaat toch alles zo vlug?
Komt er niets in je leven terug?
Dus ik denk met spijt. Waarom stopt niemand toch de tijd?
O, ik denk met spijt.
Waarom stopt niemand toch de tijd?
Türkçe çeviri
Senin ve benim için açan çiçekler. Bir kuş mutlu bir şekilde şarkısını söylüyor.
Çocuklar kaygısız, mutlu oynuyorlar.
Keyif aldığım şeyler.
Gökyüzündeki güneş tüm gücünü kaybeder.
Yeni başlayan gün bir anda yok oluyor. Geceye yol açıyor.
Ah, keşke saati durdurabilseydim.
Zamanı durdur. Her şey çok çabuk geçiyor.
Kim, ah bunu benim için kim yapabilirdi?
Ancak saat durmuyor ve ilerlemeye devam ediyor.
Şu ana kadar soruma herhangi bir yanıt alamadım.
Ah, zamanı durdur. Sanırım iyi bir anda.
Ah, neden her şey bu kadar çabuk oluyor?
Hayatınıza hiçbir şey geri gelmiyor mu?
Bu yüzden pişmanlıkla düşünüyorum. Neden kimse zamanı durdurmuyor?
İnsanlar oradan oraya kovalıyor.
Her şeyin hızlı bir şekilde yapılması gerekiyor. Zaman paradır.
Çalışın ve tasarruf edin. Birbirimize saygı yok.
Önemli olan tek şey refahtır.
Dünyaya gelirsiniz ve farkına bile varmadan nişanlanır ve evlenirsiniz.
Bir gün ayna sana neyi unutmak istediğini söyleyecektir.
Kısa bir süre sonra yaşlanacaksın.
Zamanı durdur. Her şey çok çabuk geçiyor.
Kim, ah bunu benim için kim yapabilirdi?
Ancak saat durmuyor ve ilerlemeye devam ediyor.
Şu ana kadar soruma herhangi bir yanıt alamadım.
Ah, zamanı durdur. Sanırım iyi bir anda.
Ah, neden her şey bu kadar çabuk oluyor?
Hayatınıza hiçbir şey geri gelmiyor mu?
Bu yüzden pişmanlıkla düşünüyorum. Neden kimse zamanı durdurmuyor?
Ah, pişmanlıkla düşünüyorum.
Neden kimse zamanı durdurmuyor?