Açıklama
Yapımcı: Manfred Jongenelis
Müzik yayıncısı: CTM Publishing
Besteci, söz yazarı: Jan Smit
Besteci, söz yazarı: Frans Bauer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nu ik ouder word, begin ik te beseffen dat ik nog veel meer moet genieten elke dag.
Langzaamaan verliezen wij steeds meer mensen om ons heen.
Dus ik leef in het moment zolang ik mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Nu ik zelf heb meegemaakt hoe snel het leven ons confronteert van soms de hemel naar de hel, ben ik meer bewust en zorg dat ik mijn zegeningen tel en geniet van elke dag, zolang het mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Türkçe çeviri
Yaşım ilerledikçe her günden daha fazla keyif almam gerektiğini fark etmeye başlıyorum.
Çevremizdeki giderek daha fazla insanı yavaş yavaş kaybediyoruz.
Bu yüzden izin verildiği sürece anı yaşıyorum.
Peki hayat neden bazen bu kadar acımasız olabiliyor?
Mutluluktan mı ağlıyoruz, aynı zamanda acıdan mı?
Keşke herkes yüz yaşına kadar ve kaygısız yaşasaydı.
O zaman dünya çok daha güzel olabilir.
Artık hayatın bizi bazen cennetten cehenneme ne kadar hızlı götürdüğünü deneyimlediğime göre, daha bilinçliyim ve elimden geldiğince nimetleri saymaya ve her günün tadını çıkarmaya dikkat ediyorum.
Peki hayat neden bazen bu kadar acımasız olabiliyor?
Mutluluktan mı ağlıyoruz, aynı zamanda acıdan mı?
Keşke herkes yüz yaşına kadar ve kaygısız yaşasaydı.
O zaman dünya çok daha güzel olabilir.
Peki hayat neden bazen bu kadar acımasız olabiliyor?
Mutluluktan mı ağlıyoruz, aynı zamanda acıdan mı?
Keşke herkes yüz yaşına kadar ve kaygısız yaşasaydı.
O zaman dünya çok daha güzel olabilir.
O zaman dünya çok daha güzel olabilir.