Şunun daha fazla şarkısı: Makèz
Şunun daha fazla şarkısı: Life on Planets
Açıklama
Yapımcı: Makez
Besteci ve söz yazarı: Jan-Willem Mulder
Besteci ve söz yazarı: Kees van 't Klooster
Müzik yayıncısı: Universal Netherlands
Besteci ve söz yazarı: Phillip Anthony Jenkins Jr.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Look, girl, I got some shit on my mind (come on)
More things to get off my chest now
You say you love the real me, but
Yeah, uh-huh
That's tough, come on and walk with me
Uh, looking back at me like you want it
I'm looking up at you, yes I do
Don't wanna get it confused tonight, I always be feeling so used inside
But we link when the stars align, make love then it's collide
Ain't even tryna get caught up, can't get away, never get enough
(Ask now) ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
Ask me if I like it
You already know
So what you asking for?
I love it, but I'ma be real with you
I love it (I love it)
Say I don't like it
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
I know you got some other plans (yeah), know you got some other man (uh-huh)
And I can't be making demands (no), can't be looking for any answers (none)
Got me thinking about the future, disappeared me in the gun like boo
I don't know what to tell you, seems like you can't handle the truth (you can't handle the truth)
Ask me if I like it
You already know, so what you ask me for? (I love it)
Ask me if I like it
You already know, yeah, so what you ask me for?
I love it
Say that I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, yeah)
I love it (I love it)
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
So what you asking for?
I love it! (I don't like it!)
But I'ma be real with you (I'ma be real with you)
Tell me what you gonna do
I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you
Yeah, I love it!
Say that I don't like it, but I'ma be real with you, yeah
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom
I'm just tryna get it up out my skull
In my feelings, yeah, I'm vulnerable
Drop the mic, hit the floor like boom
Say my piece and I'm out like zoom (I'ma be real with you, yeah)
I'm just tryna get it out of my skull
Up in my feelings, I'm vulnerable
I love it!
I don't like it! (I don't like it), but I'ma be real with you, yeah
I'ma be real with you, I'ma be real with you
I love it!
I don't like it, but I'ma be real with you (I'ma be real with you, ay, ay)
(I'ma be real with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Türkçe çeviri
Evet
Bak kızım, aklımda bazı şeyler var (hadi)
Şimdi göğsümden çıkacak daha fazla şey var
Gerçek beni sevdiğini söylüyorsun ama
Evet, hı-hı
Bu çok zor, hadi ve benimle yürü
Ah, bana istediğin gibi bakıyorsun
Sana bakıyorum, evet bakıyorum
Bu gece kafamı karıştırmak istemiyorum, her zaman içten içe kullanılmış hissediyorum
Ama yıldızlar hizalandığında bağlanırız, sevişiriz, sonra çarpışır
Yakalanmaya bile çalışmıyorum, kaçamıyorum, asla doyamıyorum
(Şimdi sor) beğenip beğenmediğimi sor
Zaten biliyorsun
Peki ne istiyorsun?
Beğenip beğenmediğimi sor
Zaten biliyorsun
Peki ne istiyorsun?
Bunu seviyorum ama seninle gerçekçi olacağım
Onu seviyorum (onu seviyorum)
Hoşlanmadığımı söyle
Ama seninle gerçekçi olacağım (seninle gerçekçi olacağım)
Başka planların olduğunu biliyorum (evet), başka bir adamın olduğunu biliyorum (uh-huh)
Ve talepte bulunamam (hayır), herhangi bir cevap arayamam (hiçbiri)
Beni geleceği düşündürttü, beni silahın içinde boo gibi ortadan kayboldu
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum, görünüşe göre gerçeği kaldıramıyorsun (gerçeği kaldıramıyorsun)
Beğenip beğenmediğimi sor
Zaten biliyorsun, peki benden ne istiyorsun? (onu seviyorum)
Beğenip beğenmediğimi sor
Zaten biliyorsun, evet, peki benden ne istiyorsun?
onu seviyorum
Bundan hoşlanmadığımı söyle, ama sana karşı gerçekçi olacağım (seninle gerçekçi olacağım, evet)
Onu seviyorum (onu seviyorum)
Bundan hoşlanmadığımı söyle ama sana karşı gerçekçi olacağım
Peki ne istiyorsun?
Bayıldım! (Bundan hoşlanmadım!)
Ama seninle gerçekçi olacağım (seninle gerçekçi olacağım)
Bana ne yapacağını söyle
Onu seviyorum!
Bundan hoşlanmadığımı söyle ama sana karşı gerçekçi olacağım
Evet, onu seviyorum!
Bundan hoşlanmadığımı söyle ama sana karşı gerçekçi olacağım, evet
Mikrofonu bırak, bum gibi yere vur
Sözümü söyle ve zoom gibi dışarı çıkayım
Sadece onu kafatasımdan çıkarmaya çalışıyorum
Duygularıma göre evet, savunmasızım
Mikrofonu bırak, bum gibi yere vur
Benim fikrimi söyle ve zoom gibi dışarı çıkayım (seninle gerçekçi olacağım, evet)
Sadece onu kafatasımdan çıkarmaya çalışıyorum
Duygularımda, savunmasızım
Onu seviyorum!
Bundan hoşlanmadım! (Bundan hoşlanmıyorum), ama sana karşı gerçekçi olacağım, evet
Seninle gerçek olacağım, seninle gerçek olacağım
Onu seviyorum!
Bundan hoşlanmıyorum ama sana karşı gerçekçi olacağım (Seninle gerçekçi olacağım, ay, ay)
(Seninle gerçekçi olacağım)
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet