Açıklama
İki kişi, gece, ve o an, sağduyu çoktan uykuya dalmış, ama deri hala istemenin ne demek olduğunu hatırlıyor. Hava şurup gibi yoğun, cümleler kısa, nefesler kesik kesik, ve kafada tek bir düşünce: “gitme”. Her şey basit gibi görünüyor - çekiyor, sallıyor, döndürüyor. Ama “kal” ve “yapamam” arasında bir yerde tüm sihir yaşıyor - mantıksız, iki gece boyunca bir belde iki el gibi. Ve bu aşk olmasa da, sadece nefes verirken oluşan bir kimya olsa da, gerçek - planlar olmadan, anlam olmadan, sabah kahvesi olmadan.
Sözler ve çeviri
Orijinal
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte 'e las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, ah. Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
Sí que me quieres.
By the way you put it down, yeah, baby. Aunque lo niegues.
Baby, you, you.
Baby, you always come back 'round. Even if I'm not around. Ah, ah.
Ah, no, ah.
Mmm. Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Yo no sé por qué te frenas.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no -entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
No tiene sentido.
Te veo, no te olvido.
Y de mi mente no te vas, no te vas.
Llegas a mi casa, dos de la mañana.
Y tú de aquí, baby, no te vas, no te vas.
Te acercas, yo te arcado.
Ven pa'cá, que. . .
Yo quiero lo que tú quieras, que me agarres fuerte las caderas.
Yo no sé por qué te frenas, ah, -ah. -Ah, ah.
Que todo pasa aquí, que nadie se entera. Si no te tengo, eso me desespera.
Y yo no entiendo por qué tú te frenas, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Oh, yeah, yeah.
Oh, ah.
Türkçe çeviri
Hiç mantıklı değil.
Seni görüyorum, seni unutmuyorum.
Ve sen aklımdan ayrılmıyorsun, ayrılmıyorsun.
Sabahın ikisinde evime geliyorsun.
Ve sen buradan bebeğim, gitmiyorsun, gitmiyorsun.
Yaklaşırsan sana kavis veririm.
Buraya gel ne olur. . .
Ben de senin istediğini istiyorum, kalçalarımı sıkı tutmanı.
Neden durduğunu bilmiyorum, ah, ah. Burada her şey oluyor ve kimse öğrenmiyor. Eğer sen yoksan, bu beni çaresiz bırakıyor.
Ve neden durduğunu anlamıyorum, ah, ah.
Evet beni seviyorsun.
Bu arada onu yere koy, evet bebeğim. Her ne kadar inkar etsen de.
Bebeğim, sen, sen.
Bebeğim, her zaman geri dönüyorsun. Her ne kadar etrafta olmasam da. Ah, ah.
Ah, hayır, ah.
Hmm. Ben de senin istediğini istiyorum, kalçalarımı sıkı tutmanı.
Neden durduğunu bilmiyorum, ah, -ah. -Neden durduğunu bilmiyorum.
Burada her şey oluyor ve kimse öğrenmiyor. Eğer sen yoksan, bu beni çaresiz bırakıyor.
Ve neden geri durduğunu anlamıyorum, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
Hiç mantıklı değil.
Seni görüyorum, seni unutmuyorum.
Ve sen aklımdan ayrılmıyorsun, ayrılmıyorsun.
Sabahın ikisinde evime geliyorsun.
Ve sen buradan bebeğim, gitmiyorsun, gitmiyorsun.
Yaklaşırsan sana kavis veririm.
Buraya gel ne olur. . .
Ben de senin istediğini istiyorum, kalçalarımı sıkı tutmanı.
Neden durduğunu bilmiyorum, ah, -ah. -Ah, ah.
Burada her şey oluyor ve kimse öğrenmiyor. Eğer sen yoksan, bu beni çaresiz bırakıyor.
Ve neden durduğunu anlamıyorum, ah, ah.
-Ah, ah, ah, ah.
-Ah, evet, evet.
Ah, ah.