Şunun daha fazla şarkısı: Majo Aguilar
Açıklama
Prömiyer: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Seamos directos, aquí hay algo más.
Tanto coqueteo de aquí para allá, ¿pues dónde iba a parar?
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas. Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando y besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor. Y así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión. Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Esas miraditas nos delatan, yo lo sé.
Pa' qué nos hacemos si nos queremos querer.
Así son las cosas.
Nomás nos hacíamos los tontos y véanos ahora.
Tomando tequila, cantando, besándonos horas.
La sonrisa nos dice que sí, que es amor.
Así son las cosas.
Y siento en mi pecho que esto no va a ser de un rato.
Pudiera quedarme la noche completa en tus brazos.
Con nadie yo había sentido esta conexión.
Así son las cosas.
Nos enamoramos, ni modo de decir que no.
Türkçe çeviri
Açık konuşalım, burada başka bir şey daha var.
Bu kadar ileri geri flörtleşmenin sonu nereye varacaktı?
O küçük bakışlar bizi ele veriyor, biliyorum.
Birbirimizi sevmek istiyorsak ne yapmalıyız?
İşler böyle. Biz sadece aptalı oynuyorduk ve şimdi bize bakın.
Tekila içmek, şarkı söylemek ve saatlerce öpüşmek.
Gülümseme bize evet, bunun aşk olduğunu söyler. Ve işler böyledir.
Ve bunun bir süre daha böyle olmayacağını içimde hissediyorum.
Bütün gece kollarında kalabilirim.
Hiç kimseyle bu bağı hissetmemiştim. İşler böyle.
Aşık olduk, hayır demenin imkânı yok.
O küçük bakışlar bizi ele veriyor, biliyorum.
Birbirimizi sevmek istiyorsak ne yapmalıyız?
İşler böyle.
Biz sadece aptalı oynuyorduk ve şimdi bize bakın.
Tekila içmek, şarkı söylemek, saatlerce öpüşmek.
Gülümseme bize evet, bunun aşk olduğunu söyler.
İşler böyle.
Ve bunun bir süre daha böyle olmayacağını içimde hissediyorum.
Bütün gece kollarında kalabilirim.
Hiç kimseyle bu bağı hissetmemiştim.
İşler böyle.
Aşık olduk, hayır demenin imkanı yok.