Açıklama
사랑은 여기서 - 라떼에 하트를 그리고 'mood'라고 적는 그런 게 아니다. 뜨겁고, 성숙하며, 약간 미쳤고, 완전히 자기만의 것이다. 세상이 살짝 흔들리는 바로 그 사람, 하지만 그 흔들림 속에 안정성이 있다. 그는 여름 폭풍과 같다: 무섭기도 하지만, 진짜 숨 쉬는 기분이 든다.
모든 글자마다 - 감탄과 섞인 부드러움, 마치 커피와 계피처럼. 우스꽝스럽고 떨리는 힘과 의존의 혼합: 음악과 함께 안고 숨을 내쉬고 싶어진다. 사랑 고백보다 더 솔직한 게 있을까? 이상은 없지만, 바로 그 미친 듯한 열정, 그걸 위해 사는 거니까.
Sözler ve çeviri
Orijinal
El hombre que yo amo tiene algo de niño.
La sonrisa ancha, tierna la mirada.
Tiene la palabra de mil hombres juntos.
Y es mi loco amante, sabio, inteligente.
El hombre que yo amo no le teme a nada, pero cuando ama lo estremece todo.
Guerrero incansable en busca de aventuras.
Tiene manos fuertes, cálidas y puras.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
El hombre que yo amo siempre sabe todo.
No sabe de enojos, no entiende rencores.
Él arregla todo con sabiduría.
Con solo mirarme me alegra la vida.
El hombre que yo amo camina en mi mente. Es mi único ídolo entre tanta gente.
Él hace una fiesta con mi pelo suelto.
Ladrón de mis sueños, duende de mi almohada.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Me toma en sus brazos y lo olvido todo.
Él es mi motivo, es mi propio sol.
Me da alegrías que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Vuela siempre lejos, pero vuelve al nido.
El hombre que yo amo sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mío.
Türkçe çeviri
Sevdiğim adamın çocuksu bir yanı var.
Geniş gülümseme, yumuşak bakış.
Bin adamın bir arada sözü var.
Ve o benim çılgın sevgilim, bilge, zeki.
Sevdiğim adam hiçbir şeyden korkmaz ama sevdiğinde her şeyi sarsar.
Macera arayışı içinde yorulmak bilmeyen savaşçı.
Güçlü, sıcak ve saf elleri var.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Beni kollarına alıyor ve her şeyi unutuyorum.
O benim sebebimdir, o benim güneşimdir.
Kimsenin bana vermediği mutluluk bana mutluluk veriyor.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Her zaman uçup gider ama yuvasına geri döner.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Onu deli istiyorum ama benim deliliğim.
Sevdiğim adam her zaman her şeyi bilir.
Öfkeyi bilmez, kin anlamaz.
Her şeyi hikmetle düzenler.
Sadece bana bakmak bile hayatımı mutlu ediyor.
Sevdiğim adam aklımda yürüyor. Bu kadar insan arasında tek idolüm o.
Saçlarımı açık bırakarak parti veriyor.
Hayallerimin hırsızı, yastığımın elfi.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Beni kollarına alıyor ve her şeyi unutuyorum.
O benim sebebimdir, o benim güneşimdir.
Kimsenin bana vermediği mutluluk bana mutluluk veriyor.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Her zaman uçup gider ama yuvasına geri döner.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Onu deli istiyorum ama benim deliliğim.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Beni kollarına alıyor ve her şeyi unutuyorum.
O benim sebebimdir, o benim güneşimdir.
Kimsenin bana vermediği mutluluk bana mutluluk veriyor.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Her zaman uçup gider ama yuvasına geri döner.
Sevdiğim adam onu sevdiğimi biliyor.
Onu deli istiyorum ama benim deliliğim.