Şunun daha fazla şarkısı: Edgardo Nuñez
Açıklama
Burada aşk bağırmaz, sahne yapmaz ve kanıt talep etmez. Dünya paramparça olduğunda sadece sessizce omzunu uzatır. Şefkat, melodiye yayılır, sıcak balın ekmeğe yayılması gibi - yapışır, ısıtır, parmaklarda kalır. Bu sözlerde abartı yok, ama garip bir hazırlık var - dram için değil, başka bir insanın huzuru için içindeki her şeyi vermek. Böyle bir aşk biraz çılgınca, ama tam da bu yüzden gerçek. “Ölene kadar” sözü bir vaat değil, nefes almak gibi doğal bir durum gibi geldiğinde.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Déjame tomarte de la mano
Déjame mirarte a los ojos
Déjame a través de mi mirada
Darte todo mi esplendor
Déjame quedarme aquí
Déjame besarte ahí
Donde guardas tus secretos
Los más oscuros
Y los más bellos
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforman
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Ay ay ay!
Como me encantas mi amor!
Déjame jugar contigo
Déjame hacerte sonreír
Déjame darte de mi dulzura
Pa' que sientas lo que sentí
Déjame cuidarte
Déjame abrazarte
Déjame enseñarte todo lo que tengo
Pa' hacerte muy feliz
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforma
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Türkçe çeviri
izin ver elini tutayım
izin ver gözlerinin içine bakayım
bakışlarımdan geçmeme izin ver
Sana tüm ihtişamımı ver
burada kalmama izin ver
izin ver seni orada öpeyim
Sırlarını nerede saklıyorsun
En karanlık
ve en güzeli
sana bacaklarımı veriyorum
Başını onlara koy
sana gücümü veriyorum
Elinizde olmadığında bunları kullanın
sana parçaları veriyorum
ruhumu oluşturan
Senden hiçbir şey eksik olmasın
Seni ölene kadar seveceğim
Seni ölene kadar seveceğim
Ah ah ah!
Seni ne kadar seviyorum aşkım!
izin ver seninle oynayayım
izin ver seni gülümseteyim
Sana tatlılığımı vereyim
Böylece benim hissettiklerimi hissedebilirsin
izin ver seninle ilgileneyim
sana sarılmama izin ver
Sana sahip olduğum her şeyi göstereyim
Seni çok mutlu etmek için
sana bacaklarımı veriyorum
Başını onlara koy
sana gücümü veriyorum
Elinizde olmadığında bunları kullanın
sana parçaları veriyorum
bu benim ruhuma uyuyor
Senden hiçbir şey eksik olmasın
Seni ölene kadar seveceğim
Seni ölene kadar seveceğim