Şunun daha fazla şarkısı: Alan Arrieta
Şunun daha fazla şarkısı: Kevin AMF
Açıklama
Kısa cümleler ve müstehcen nakaratlarla dolu gece cesareti - cesur bir maceracının günlüğü gibi, ama abartısız. Dört kez üst üste - sanki bugün izin verilenler için kadeh kaldırmak gibi; dudaklar - kiraz, bakışlar - oynak şeytan, ve tüm bu küçük detaylar başarılı bir gezinin ardından elde edilen ganimetlerin listesi gibi geliyor: yat, dans, duman ve yabancıların nefesleri ritimle. Sadece arzu değil, aynı zamanda sürecin kendisinden alınan zevk de duyuluyor - yüksek sesle, küstahça ve hafif bir sırıtışla.
Burada ticari lüks ve avlu küstahlığı var: TikTok dansının yanında para çantası, “annem” şefkatinin yanında suç şıklığı. Bütün bunlar güvertede yaz kokuyor ve sınırda bir şaka gibi - aynı anda kışkırtıcı ve neredeyse iyi niyetli. Tutkular hakkında konuşmak, denemek ve yenilmek istemeyi anlatan bir minyatüre dönüşüyor; keskin, yüksek sesle ve geceyi bayram haline getirmeyi sevenlere selamla.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Chingamos en el yate.
Sé que quieres -probarme. -It's wicked outside.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Otra vez, otra vez. La calle el day, te, te paso el humo de mi vape.
Conmigo tú siempre la pasas bien.
Nos vamos para LA y ya sabes que es de ley. Cuatro polvos seguidos, ninfómana, eres mi bebé.
Haciendo un bailecito, el TikTok. Baila reguetontón.
Mami, eres un bombón y yo todo un cabrón. Que si se enamoró, como Kennedy de Marilyn Monroe.
Chula, pídeme to lo que quieras. Cuerpo de sirena, cara de muñeca.
Lipstick rojo sabor a cereza. Traigo tanta feria que la mochila pesa.
Niña, ¿te gusta la delincuencia?
Playa, sol, arena, el sol te quema, ah. Mija, yo te quiero chingar.
Te voy a devorar como un animal.
Lo que hicimos esa noche fue una hazaña.
Cuatro polvos y aun los dos teníamos ganas. Tu carita de diabla que me gustaba, tus gemidos que el oído me endulzaban.
Mami, voy a robarte, a mi cama llevarte. Chingamos en el yate.
Sé que quieres probarme. Mami, voy a robarte, pa mi cama llevarte.
Chingamos en el yate. Sé que quieres probarme.
Otra vez, otra vez. Ya llegó
Tu Preso, el que te excita, el que te incita a pecar.
Y así suena Alan
Arrieta, mi viejo.
Türkçe çeviri
Yatta seviştik.
Beni sınamak istediğini biliyorum. -Dışarısı çok kötü.
O gece yaptığımız şey bir başarıydı.
Dört sikiş ve ikimiz de hala havamızdaydık. Sevdiğim şeytani yüzün, kulaklarımı tatlandıran inlemelerin.
O gece yaptığımız şey bir başarıydı.
Dört sikiş ve ikimiz de hala havamızdaydık. Sevdiğim şeytani yüzün, kulaklarımı tatlandıran inlemelerin.
Anne, seni çalacağım, yatağıma götüreceğim. Yatta seviştik.
Beni sınamak istediğini biliyorum.
Anne, seni çalacağım, yatağıma götüreceğim. Yatta seviştik.
Beni sınamak istediğini biliyorum. Tekrar tekrar. O gün sokakta, e-sigaramın dumanını sana uzatıyorum.
Benimle her zaman iyi vakit geçiriyorsun.
Los Angeles'a gidiyoruz ve bunun kanun olduğunu biliyorsun. Art arda dört sikiş, nemfoman, sen benim bebeğimsin.
TikTok biraz dans ediyor. Reggaetonton dansı yapın.
Anne, sen çok ateşlisin ve ben tam bir piçim. Kennedy'nin Marilyn Monroe'ya aşık olduğu gibi.
Harika, benden istediğini iste. Denizkızı vücudu, oyuncak bebek yüzü.
Kiraz aromalı kırmızı ruj. O kadar çok şey getirdim ki sırt çantam ağır oldu.
Kızım, suçu sever misin?
Plaj, güneş, kum, güneş seni yakar, ah. Mija, seni sikmek istiyorum.
Seni bir hayvan gibi yiyip bitireceğim.
O gece yaptığımız şey bir başarıydı.
Dört sikiş ve ikimiz de hala havamızdaydık. Sevdiğim şeytani yüzün, kulaklarımı tatlandıran inlemelerin.
Anne, seni çalacağım, yatağıma götüreceğim. Yatta seviştik.
Beni sınamak istediğini biliyorum. Anne, seni çalacağım, yatağıma götüreceğim.
Yatta seviştik. Beni sınamak istediğini biliyorum.
Tekrar tekrar. Zaten geldi
Mahkumun, seni heyecanlandıran, seni günaha teşvik eden.
Ve Alan'ın sesi böyle
Arrieta, benim babam.