Şunun daha fazla şarkısı: dexter in the newsagent
Açıklama
Yapımcı: dexter in the newsagent
Yapımcı: Kurisu
Yapımcı: Rhys Williams
Besteci: Charmaine Ayoku
Söz yazarı: Charmaine Ayoku
Sözler ve çeviri
Orijinal
Finally got you off my shoulder.
On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way.
But leave me alone, I know you're gonna have another fight with someone. Tell me why you never let me in.
I ask how was your day, but you never wanna say nothing.
We don't talk much, we don't talk at all. My friends said that you don't love me.
I told them they're being cruel. They ask how we're getting on, but I never have a good word to say.
Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my.
There's no need to try today.
I always said, I think I told ya.
On my, on my. Then you could be on your way.
But leave me alone, you leave me alone. Should I start moving on?
Maybe I'm not that strong, but we don't get along, at all, at all. Yeah, I'll start moving on.
Maybe I'll be that strong, but we don't get along, and I'm happy now.
Finally got you off my shoulder. On my, on my. There's no need to try today.
I always said, I think I told ya. On my, on my.
Then you could be on your way. You can be on your way.
Finally got you off my shoulder. On my, my shoulder. There's no need to try today.
No need to try. I always said, I think I told ya. I told ya, I told ya.
Then you could be on your way.
You can be on your way, you can be on your way.
Türkçe çeviri
Sonunda seni omzumdan kurtardım.
Benim, benim. Bugün denemeye gerek yok.
Her zaman söyledim, sanırım sana söyledim. Benim, benim.
O zaman yola çıkabilirsin.
Ama beni rahat bırak, birisiyle tekrar kavga edeceğini biliyorum. Beni neden asla içeri almadığını söyle bana.
Günün nasıldı diye soruyorum ama hiçbir şey söylemek istemiyorsun.
Çok konuşmuyoruz, hiç konuşmuyoruz. Arkadaşlarım beni sevmediğini söyledi.
Onlara zalimce davrandıklarını söyledim. Nasıl olduğumuzu soruyorlar ama söyleyecek iyi bir sözüm yok.
Devam etmeye başlamalı mıyım?
Belki o kadar güçlü değilim ama hiç anlaşamıyoruz. Evet, ilerlemeye başlayacağım.
Belki o kadar güçlü olabilirim ama anlaşamıyoruz ve şimdi mutluyum.
Sonunda seni omzumdan kurtardım. Benim, benim.
Bugün denemeye gerek yok.
Her zaman söyledim, sanırım sana söyledim.
Benim, benim. O zaman yola çıkabilirsin.
Ama beni yalnız bırak, beni yalnız bırak. Devam etmeye başlamalı mıyım?
Belki o kadar güçlü değilim ama hiç anlaşamıyoruz. Evet, ilerlemeye başlayacağım.
Belki o kadar güçlü olabilirim ama anlaşamıyoruz ve şimdi mutluyum.
Sonunda seni omzumdan kurtardım. Benim, benim. Bugün denemeye gerek yok.
Her zaman söyledim, sanırım sana söyledim. Benim, benim.
O zaman yola çıkabilirsin. Yolda olabilirsiniz.
Sonunda seni omzumdan kurtardım. Benim, omzumun üzerinde. Bugün denemeye gerek yok.
Denemeye gerek yok. Her zaman söyledim, sanırım sana söyledim. Sana söyledim, sana söyledim.
O zaman yola çıkabilirsin.
Yolda olabilirsin, yolda olabilirsin.