Şunun daha fazla şarkısı: Ruti
Açıklama
Bazen konuşmalar sanki camdan yapılmış gibi - parıldıyor, yansıtıyor, ama dokunursan kendini kesersin. Sözler telefonda düzgün ve doğru bir şekilde akıyor, ama diğer tarafta buz gibi parmaklar duraklamış durumda. Yine de bu kırılgan görünüşün altında canlı bir titreme var. Saklanmak istediğin yerde, tam tersine gösterme isteği duyuyorsun: bak, her şey gerçek, her şey sinirlerine, kemiklerine kadar gerçek.
Ne garip bir denge - savunmasız olmak ve kırılmamak. Başkalarının bakışlarını derinden geçirmek, neredeyse fiziksel olarak başkalarının varlığını hissetmek ve aynı zamanda kendi şeffaflığından korkmamak. Çünkü tüm bu dış kabuğun altında sadece deri ve kemikler var. Ve şanslıysan, biri onlara değil, canlıya dokunacak.
Yönetmen: Freddy Cattaneo
Görüntü yönetmeni: Cassius Kane
Stilist: Phoebe Butterworth
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're so beautiful, it's unnatural. I just wanna know you're real.
It's so difficult to be vulnerable, but I'll map my heart off the deep.
So meet me there, I won't turn.
Mm.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're so terrible on the telephone. Tell me what I wanna hear.
Your hands get so cold when it's personal, holding on to what you feel.
I'll meet you there, I won't turn.
Yeah.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath.
It's only skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone. Skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
Türkçe çeviri
O kadar güzelsin ki, bu doğal değil. Sadece gerçek olduğunu bilmek istiyorum.
Savunmasız olmak çok zor ama kalbimin haritasını derinlerde çıkaracağım.
O halde benimle orada buluş, dönmeyeceğim.
Aa.
Senin içini görmek istiyorum.
Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
İçimi görmene izin vereceğim.
Altına girmene izin vereceğim. Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
Telefonda çok berbatsın. Bana duymak istediklerimi söyle.
Kişisel olduğunda, hissettiklerine tutunduğunda ellerin çok soğuk oluyor.
Seninle orada buluşuruz, dönmeyeceğim.
Evet.
Senin içini görmek istiyorum.
Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
İçimi görmene izin vereceğim.
Altına girmene izin vereceğim.
Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
Deri ve kemik, deri ve kemik.
Deri ve kemik, deri ve kemik. Deri ve kemik, deri ve kemik.
Siz yalnızca bir deri bir kemiksiniz, bir deri bir kemiksiniz.
Senin içini görmek istiyorum.
Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
İçimi görmene izin vereceğim.
Altına girmene izin vereceğim. Sadece deri ve kemik, deri ve kemik.
Siz yalnızca bir deri bir kemiksiniz, bir deri bir kemiksiniz.