Şunun daha fazla şarkısı: Lana Lubany
Açıklama
Özel bir insan türü vardır - odaya girer girmez havayı ağırlaştıranlar. Sanki biri pazartesi gününü doğrudan atmosfere dökmüş gibi. Her şey gri, ağırlaşır, şekersiz ve anlamsız kahve gibi. Ve işte biri sabretmekten yorulur - parmaklarını şıklatır, “yalla, itla barra” - ve olumsuzluk kapıdan dışarı uçar, neredeyse müzikal bir patlama ile.
Bu şarkıda acı çekilmiyor ve intikam alınmıyor - sadece kendi enerjisinde düzen sağlanıyor. Kendi dramaları ve kederleriyle gelenleri ortadan kaldırıyor. Bu şarkıda ateş, biraz cüretkarlık ve ilk kez farkına vardığınız o tazelik var: başkalarının “ıyi”si artık sizin “yaşa”nız üzerinde bir güce sahip değil.
Yapımcı ve yönetmen: Matt Bottomley
Yaratıcı yönetmen: Karin Lubani ve Lana Lubani
Set tasarımcısı: Matt Bottomley ve Lana Lubani
Görüntü yönetmeni: Matt Bottomley
Kurgu/Renk düzeltme: Matt Bottomley
Asistan: Ben Thomson
Senaryo: Lana Lubani ve Ben Thomson
Yapımcı: Ben Thomson
Sözler ve çeviri
Orijinal
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. All your energy feel like a Monday mornin'.
I don't get how your brain could be workin' so borin'.
Think about how you turned out, yeah, yeah.
So you take your shot. You don't gotta be the loudest, loudest in the room.
I'm gettin' tired, tired while I'm out here gettin' fuel, babe. I turned all the doubt you had into my motivation. Baby, take your shot.
Now you lookin' kinda confused.
That look on your face overdue.
When you get in your car and it's Lana Lubani on the radio goin'. . .
It wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Your strategy was a little faulty.
And I'm a little bit salty, baby. Had a front row seat, but now you lost me.
Hope you're feelin' kinda frosty, baby.
'Cause now I'm crankin' up the heat and I don't got no time to waste. I don't need no distractions in my way now.
And I don't wanna think about you, so. . . It wasn't easy.
Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy. Yeah, you just got in, hope you're not here to stay.
Snap a finger, wish it were that easy. But your energy's pollin' the place.
Yalla, itla' barra and it wasn't easy.
It wasn't easy.
Türkçe çeviri
Kolay değildi. Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi. Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi. Tüm enerjiniz pazartesi sabahı gibi.
Beyninin nasıl bu kadar sıkıcı çalıştığını anlamıyorum.
Nasıl ortaya çıktığını bir düşün, evet, evet.
Yani sen atışını yap. Odadaki en gürültülü, en gürültülü kişi olmak zorunda değilsin.
Burada yakıt alırken yoruluyorum, yoruluyorum bebeğim. Sahip olduğun tüm şüpheleri motivasyonuma dönüştürdüm. Bebeğim, atışını yap.
Şimdi biraz kafan karışmış görünüyorsun.
Yüzündeki o bakış gecikti.
Arabanıza bindiğinizde radyoda Lana Lubani çalıyor. . .
Kolay değildi. Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi. Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi. Stratejiniz biraz hatalıydı.
Ben de biraz tuzluyum bebeğim. Ön sırada bir koltuk vardı ama şimdi beni kaybettin.
Umarım biraz donmuş hissediyorsundur bebeğim.
Çünkü şimdi ateşi artırıyorum ve kaybedecek zamanım yok. Artık yolumda dikkatimi dağıtacak hiçbir şeye ihtiyacım yok.
Ve seni düşünmek istemiyorum, bu yüzden. . . Kolay değildi.
Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi. Evet, yeni girdin, umarım burada kalmazsın.
Parmağını şıklat, keşke bu kadar kolay olsaydı. Ama enerjin ortalığı karıştırıyor.
Yalla, itla' barra ve kolay değildi.
Kolay değildi.