Şunun daha fazla şarkısı: Blanket
Açıklama
Bazen düşünceler çok gürültülü hale gelir - sanki biri kafanın içinde radyoyu açmış ve kapatmayı unutmuş gibi. Her şey tek bir notanın etrafında dönüyor: kendinden bıkkınlık. Dünya kızıl bir öfke ışığında yüzüyor, ama bu kaosun içinde bile nazik bir şey sızıyor - melodiye sarılmış sessiz bir huzur isteği.
Burada acı bağırmıyor, fısıldayarak şarkı söylüyor. Sözlerde, zayıflığını itiraf etmenin bile lüks gibi göründüğü, özeleştiri ve çaresizliğin karışımı var. Yine de satır aralarında garip bir teselli duyuluyor: içimizde bir delik varsa, en azından içinden ışık geçsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Türkçe çeviri
Artık sadece kafamda.
Derinlere doğru çekiyor.
Kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum.
Soğuğa doğru ilerlemek için.
Artık sadece kafamda.
Tek gördüğüm kırmızı.
Kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum.
Soğuğa doğru ilerlemek için. Beni kurtar. Ben ayrılmak istiyorum. Beni içimdeki derinlerden kurtar.
Beni tekrar hissedebiliyor musun? Kendimi hayal kırıklığına uğratıyorum. Soğuğa doğru ilerlemek için. Beni kurtar. Ben ayrılmak istiyorum.
Beni içimdeki derinlerden kurtar.
Beni tekrar hissedebiliyor musun?