Şunun daha fazla şarkısı: Richard Ashcroft
Açıklama
Vokal, müzik direktörü, besteci, söz yazarı, yapımcı: Richard Ashcroft
Davul: Joe Bagail
Gitar, bas, klavye: Steve Waireman
Mastering mühendisi: Miles Shawell
Yapımcı: Chris Potter
Besteci ve söz yazarı: Richard Ashcroft
Sözler ve çeviri
Orijinal
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Türkçe çeviri
Cennet haberleri, mavi kal
Yeni bir yerde savaş var
Kafanda cennet haberleri
Yatağında yalnız uyuyamazsın
Cennet seni eziyor
Hiç mantıklı değil, hepsi aptal
Yalnız düşünüyorum, özgürlük batıyor
Para azalıyor, içkiyle meşgulüm
Hayattan sıkıldığını asla söyleme
Bu kavgayı kaybettiğini asla söyleme
Yaşamak istemiyor musun? Nefes almak istemiyor musun?
Ateşe benimle birlikte karşı koymak istemez misin?
(Benimle)
Her bulut yağmurla dolu
Gözyaşlarımı ve acımı yıka
Her fırtınada nereye gittin
Dünya büyümeni istemediğinde?
Köprüde ağır eller
Çıkıntıya tırmanıyorum
Ağır kanatlar, uçmayı dene
Gökten düştüğünü görüyorum
Hayattan sıkıldığını asla söyleme
Bu kavgayı kaybettiğini asla söyleme
Yaşamak istemiyor musun? Nefes almak istemiyor musun?
Ateşe benimle birlikte karşı koymak istemez misin?
(Benimle)
O ateşe benimle karşı koy
Ağır silahlar, başlıyorum
Cennetten uydular akıyor
Tek istediğin biraz huzur
Ve kontrol ve rahatlama
Hayattan sıkıldığını asla söyleme
Bu kavgayı kaybettiğini asla söyleme
Yaşamak istemiyor musun? Nefes almak istemiyor musun?
Ateşe benimle birlikte karşı koymak istemez misin?
Hayattan sıkıldığını asla söyleme
Bu kavgayı kaybettiğini asla söyleme
Yaşamak istemiyor musun? Nefes almak istemiyor musun?
Şimdi benimle birlikte yangına karşı savaşmak istemez misin?
(Benimle, evet)
(Artık benimle)