Şunun daha fazla şarkısı: Bob Vylan
Açıklama
Yayın tarihi: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, it's getting scary outside.
I sit indoors and watch the TV feeling barely alive. Can't afford to feed ourselves, but they're feeding us lies.
No money in the bank, but you see the food bank line.
The lines around the block, horror shock, shocking to find. I can't afford my weekly shopping 'cause the cost's on the rise.
The road is long, I missed the turn. It's a sign of the times.
Keir smiling on the news as if everything's fine. There's a major malfunction.
How's this whole thing wired? I got some priors on my name. They said I can't get hired.
I watch the BBC's lies, think I'm losing my mind. Hooray, it's 2025, get a job in the mines.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
I see the pig is in his shit, stealing what isn't his.
Take a life or take some innocence, the jury acquits.
Nobody's safe, these sickos even target women and kids. The bad apple leaves a sour taste. The remedy is to cut the whole tree down.
If not now, then when? It happens again and again, then again and again.
Relying on reform.
You see how much money they spend and still lying when their colleague puts a life to an end.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Yeah, it's a sick sad world.
Türkçe çeviri
Dışarısı korkutucu olmaya başladı.
İçeride oturup kendimi zar zor canlı hissederek televizyon izliyorum. Kendimizi doyurmaya gücümüz yetmiyor ama bizi yalanlarla besliyorlar.
Bankada para yok ama gıda bankası limitini görüyorsunuz.
Bloğun etrafındaki çizgiler, dehşet şoku, bulmak şok edici. Haftalık alışverişimi karşılayamıyorum çünkü maliyetler artıyor.
Yol uzun, dönemeci kaçırdım. Bu zamanın bir işareti.
Keir haberlerde sanki her şey yolundaymış gibi gülümsüyor. Büyük bir arıza var.
Bütün bunların kablo bağlantısı nasıl? Adıma dair bazı sabıkalarım var. İşe alınamayacağımı söylediler.
BBC'nin yalanlarını izliyorum, aklımı kaybettiğimi düşünüyorum. Yaşasın, yıl 2025, madenlerde bir iş bul.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Görüyorum ki domuz bokunun içinde, kendisine ait olmayanı çalıyor.
Jüri, bir can alın ya da biraz masumiyet alın.
Kimse güvende değil, bu sapıklar kadınları ve çocukları bile hedef alıyor. Çürük elma ekşi bir tat bırakır. Çözüm ise ağacın tamamının kesilmesidir.
Şimdi değilse ne zaman? Tekrar tekrar oluyor, sonra tekrar tekrar oluyor.
Reforma güveniyoruz.
Meslektaşları bir cana son verirken ne kadar para harcadıklarını ve hala yalan söylediklerini görüyorsunuz.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.
Evet, bu çok üzücü bir dünya.