Şunun daha fazla şarkısı: Siks
Açıklama
Burada aşk anlatılmaz - güneş ışığında vinil gibi döndürülür. Çeviriye gerek yoktur, sadece satır aralarında sallanır, mırıldanır, döner, ritmi doğrudan göğsünüze bırakır. Her şey basittir: ne drama, ne ahlak, sadece hareket ve nefes.
Her nota sanki gülümsüyor - biraz tembel, biraz gizemli, sanki mutluluğun açıklanamayacağını, yaşanacağını biliyormuş gibi. Hava hafifliğinden titriyor ve sanki dünya bir an için yumuşamış gibi: tüm kırgınlıklar buharlaşmış, geriye sadece müzik ve kalp kalmış, o da bugün dans etmeye karar vermiş.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Türkçe çeviri
Sana şarkı söyleyen aşkın, dans eden aşkın adını vereceğim.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum. Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk.
Kalbimde dans eden aşk.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum. Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum. Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk.
Kalbimde dans eden aşk.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum. Şarkı söyleyeni seviyorum, dans edeni seviyorum.
Şarkı söyleyen aşk, kalbimde dans eden aşk