Şunun daha fazla şarkısı: Babyfxce E
Açıklama
Neon ışıkları altında gece yürüyüşü, her kelimenin bir kemer şakırtısı gibi olduğu bir yürüyüş: övünme hafif bir yorgunlukla iç içe, tehditler ise sanki biri cebindeki bozuk paraları sayıyormuş gibi sakin bir tonda. Seste ironik bir pervasızlık var: birinin saçına harcanan para, “kafasını ortaya koyma” niyetiyle bir arada, sanki aşk ve tehlike aynı cüzdanda yaşıyormuş gibi.
Bitişler baskın, cümleler keskin - her şey hareket ve etkiye tabi. Arabaların, saatlerin ve “sert işlerin” tanımları, çok uzun bir gecenin ardından telefonda yazılmış notlar gibi akıp gidiyor: kısa, somut, bazen kendi sertliğinden dolayı komik bile. Bununla birlikte, bu satırlarda basit bir insanlık da gözüküyor - fark edilmek, sayılmak ve evet, biraz acımasızca anlaşılmak arzusu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You aren't even a cool breeze for my man Taz
Yeah (yeah), the realest (alright), uh (brr), hm
Do somethin' for your hood, that's a real flex (no rap)
Huh, he got sat on more times than a pill press (some bitch shit)
Niggas used to hate on me, I bet they still mad (they pissed)
So when I pop my shit, bro, I don't feel bad (fuck 'em)
But now, I can put some money on your head real bad (yeah)
I spent some money on her hair, then she was real bad
Hittin' it from the back, I made her numb, she wants her feel back
Chain a hundred plus, so the receipt look like some real stats (huh)
I just flipped that, Lam' truck, killed that
I just did some hard shit on live, somebody clip that (get that)
Finna cop a watch and get my wrist back (come on)
She can't get on top because we might just have a mishap
I don't wear a lot of pink, but I sip that
If it's a Jet2holiday, I'm gon' skip that (ah)
He only shoots his gun on holidays, that boy is big cap (bap)
Knew papa sellin' dope because his other phone was flipped back (you know?)
Yeah, Hellcat, I drift that
Pack your shit and come lay up with me with your thick ass (come here, bae)
I ain't even gon' bap to y'all, been in my trick bag (heh)
And what's so crazy, I been havin' bitches that trick back (alright)
The shit I drive will make you sit back
I don't want no bitch back, fuck you, kiss that (bitch)
This shit ain't out the bank, that's why it's mix-match (you know?)
Can teach you 'bout some drank, just come to sip class
Huh, went broke, fixed that (yeah)
Told lil' mama did she like that rope, she said, "I'm with that" (come on)
Nigga said he knew I had the pole, he seen my hips sag
Gang for life, nigga, just like my flow
Bro, I can't switch that (you preach? You hear?)
Yeah, alright (you know?)
Somethin' gon' happen if you touch my green, this shit like poison ivy (you hear me?)
The Glockies got no box, but they don't do no fightin' (grr)
But they do got somethin' in common, 'cause they spit like Tyson (uh-huh)
When I rap, I punch in, I don't do no writin'
If you ain't got the bread to get you out the jam don't do nothin' violent (nothin')
Bae, I'd rather FaceTime you, I ain't good at typin'
Seen her 'cross the club and shot my shot, I should've been a sniper
Do this shit, I ain't tryin', pole on me, I ain't blind
Come on, let's go and drop two fours, low like Kobe Bryant (I been)
I can't find nothin' 'bout this ho, but I just know she lyin'
Yeah, I know that gold worth way more, but I still wanted diamonds (I'm knowin')
Like, I'm on my young nigga shit right now
I'm just poppin' it
You know? The realest
Türkçe çeviri
Adamım Taz için serin bir esinti bile değilsin
Evet (evet), en gerçekçisi (tamam), uh (brr), hm
Başlığın için bir şeyler yap, bu gerçek bir esneklik (rap yok)
Huh, hap presinden daha çok oturdu (bazı kahpe saçmalıkları)
Zenciler benden nefret ederdi, bahse girerim hala kızgınlardır (kızdılar)
Yani bokumu çıkardığımda kardeşim, kendimi kötü hissetmiyorum (siktir et onları)
Ama şimdi, başına fena halde biraz para koyabilirim (evet)
Saçına biraz para harcadım, sonra gerçekten kötü oldu
Arkadan vuruyorum, onu uyuşturdum, geri hissetmek istiyor
Yüzden fazla zincirleme yapın, böylece makbuz bazı gerçek istatistiklere benziyor (ha)
Az önce onu çevirdim, Lam' kamyonu, onu öldürdüm
Az önce canlı yayında çok sert bir şey yaptım, biri şunu kessin (anlayın)
Finna bir saat çal ve bileğimi geri al (hadi)
Zirveye çıkamıyor çünkü bir aksilik yaşayabiliriz
Çok fazla pembe giymem ama onu yudumlarım
Eğer bu bir Jet2 tatiliyse, bunu atlayacağım (ah)
Silahını sadece tatillerde atıyor, o çocuk büyük şapkalı (bap)
Babamın uyuşturucu sattığını biliyordu çünkü diğer telefonu ters çevrilmişti (biliyor musun?)
Evet, Cehennem Kedisi, buna sürükleniyorum
Eşyalarını topla ve kalın kıçınla yanıma uzan (buraya gel tatlım)
Hepinize bap bile yapmayacağım, numara çantamdaydım (heh)
Ve bu kadar çılgınca olan şey, bana hile yapan sürtükler sağlıyorum (tamam)
Sürdüğüm bok seni arkana yaslandıracak
Hiçbir kaltağın geri dönmesini istemiyorum, siktir git, öp şunu (kaltak)
Bu bok bankada değil, bu yüzden karma eşleştirme (biliyor musun?)
Sana biraz içki öğretebilirim, sadece dersi yudumlamaya gel
Ha, iflas etti, düzeltti (evet)
Anneme o ipi beğendiğini söyledim, "Ben de onunlayım" dedi (hadi)
Zenci direğin bende olduğunu bildiğini söyledi, kalçalarımın sarktığını gördü
Yaşam boyu çete zenci, tıpkı benim akışım gibi
Kardeşim, bunu değiştiremem (vaaz veriyor musun? Duyuyor musun?)
Evet, tamam (biliyor musun?)
Yeşilime dokunursan bir şeyler olacak, bu zehirli sarmaşığa benziyor (beni duydun mu?)
Glockie'lerin kutusu yok ama kavga etmiyorlar (grr)
Ama ortak bir noktaları var çünkü Tyson gibi tükürüyorlar (uh-huh)
Rap yaptığımda yumruk atıyorum, yazmıyorum
Eğer seni reçelden kurtaracak ekmeğin yoksa şiddet içeren hiçbir şey yapma (hiçbir şey)
Bae, seninle FaceTime yapmayı tercih ederim, yazmada iyi değilim
Onu kulübü geçerken gördüm ve atışımı yaptım, keskin nişancı olmalıydım
Bunu yap, denemiyorum, üzerime direk yap, kör değilim
Hadi, gidip Kobe Bryant gibi iki dörtlü atalım (ben öyleydim)
Bu fahişe hakkında hiçbir şey bulamıyorum ama sadece yalan söylediğini biliyorum
Evet, altının çok daha değerli olduğunu biliyorum ama yine de elmas istiyordum (biliyorum)
Şu anda genç zenci bokunun içindeyim
Sadece patlatıyorum
Biliyor musun? en gerçek