Açıklama
Gün batımı ile ayın aniden kırmızıya dönmesi arasında, içimde acı veren her şey durur. Sanki biri kalbimin yerine bir delik bırakmış gibi hissediyorum, ama şimdi o delikten boşluk değil, ışık görünüyor. Biraz soğuk, biraz garip, ama dürüst. Müzik dalgalar halinde geliyor ve her biri geçmişi biraz daha uzağa, hatırlamaktan korkulmayacak kadar uzağa sürüklüyor.
Her şey parçalara ayrılıyor gibi, ama nedense onları tekrar bir araya getirmek istemiyorum. Bırakın öyle olsun - pürüzlü kenarlarla, yüksek sesle “kurtarın” yerine sessiz bir “her şey yolunda” ile. Güneş kanlı aya batarken, acele etmemize gerek olmadığı, zaten yerinde olduğumuzu anlıyoruz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
There's a hole in my heart, it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves, breaking gravity's law
Whoa, whoa
Whoa-oh, oh, oh
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves breaking gravity's law
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon tonight
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
There's a hole in my heart (ah, ooh), it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed (ah, oh), we would joke of the past
Was barely present for that
The sun came down for the blood moon
Tonight
Türkçe çeviri
Kalbimde bir delik var, acımaz, acımaz
Kendi hayatıma dair bu korku, burada yaşıyor
Güldüğümüz zamanı hatırlıyorum, geçmişin şakasını yapardık
Bunun için zar zor oradaydım
Her şey çok ileri gitmiş gibi hissediyorum
Hareket şekli yer çekimi yasasını çiğniyor
Vay, vay
Whoa-oh, oh, oh
Ben iyiyim, iyiyim
En azından ben olacağım
Güneş kanlı ay için battı
Bu gece, zamanında geldik
Tam olmamız gereken yerde
Güneş kanlı ay için battı
Bu gece
Ah, ah
Bu gece
Ah, ah
Her şey çok ileri gitmiş gibi hissediyorum
Yerçekimi kanununu çiğneyerek hareket etme şekli
Güldüğümüz zamanı hatırlıyorum, geçmişin şakasını yapardık
Bunun için zar zor oradaydım
Ben iyiyim, iyiyim
En azından ben olacağım
Güneş kanlı ay için battı
Bu gece, zamanında geldik
Tam olmamız gereken yerde
Güneş bu gece kanlı ay için doğdu
Bu gece
Ah, ah
Bu gece
Ah, ah
Kalbimde bir delik var (ah, ooh), acımıyor, acımayacak
Kendi hayatıma dair bu korku, burada yaşıyor
Güldüğümüz zamanı hatırlıyorum (ah, ah), geçmişle ilgili şakalar yapardık
Bunun için zar zor oradaydım
Güneş kanlı ay için battı
Bu gece