Şunun daha fazla şarkısı: Наталія Могилевська
Şunun daha fazla şarkısı: Lely45
Açıklama
Aşk bazen elektrik akımı gibidir - önce gözleri kamaştırır, sonra yanık kokusu bırakır. Sıcak, komik, iki yıldızın birleşip tek bir yıldız haline gelmesi gibi - ta ki kopana kadar. Ve o zaman geriye tek bir şey kalır: mesaj göndermek. Kısa, keskin, sanki bir bıçak gibi. İçinde her şey var - yorgunluk, acı, kelimelerle ifade edilemeyen şeyi açıklamaya çalışmak.
Ekran, fırtına sonrası deniz gibi parlıyor: canlı, huzursuz, ama cevapsız. Odada ise sessizlik, yabancı bir yastık gibi yalnız ve soğuk. Gece artık tek başına, hem mutlu hem de korkutucu. Geriye sadece hala atan bir kalp kaldı - “gönderildi” yazısına rağmen.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Любов то велика сила, хто всесвіту відкрив.
Ти так його хотіла, коли він говорив.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі тілами зливалися в одну.
Він брав її руками гарячими смішно, як дві зорі, дві зорі зливалися в одну.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак. Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Коли він рано вийшов, щоб більше не прийти, її зустріла тиша очима сироти.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна. Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Які дві різні ночі щаслива і страшна.
Яку ніхто не хоче, яка завжди одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна, одна.
Відправила меседж.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман. Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Я не хочу жити так.
Я не хочу жити так. Розбитого серця. Відправила меседж, що я не хочу жити.
Відправила меседж, як буря на весь екран.
Відправила меседж, що все неправда і обман.
Відправила меседж розбитого серця знак.
Відправила меседж, що я не хочу жити так.
Türkçe çeviri
Aşk, evreni açan büyük bir güçtür.
Konuştuğunda onu çok istiyordun.
Onu iki yıldızın tek bir vücutta birleşmesi gibi gülünç derecede sıcak ellerin arasına aldı.
Onu iki yıldız gibi, iki yıldızın birleşerek gülünç derecede sıcak ellerine aldı.
Bir mesaj gönderdim.
Tüm ekrana fırtına gibi bir mesaj gönderdim.
Her şeyin sahte ve yalan olduğu mesajını gönderdi.
Kırık kalp işareti içeren bir mesaj gönderdim. Böyle yaşamak istemediğime dair mesaj gönderdim.
Böyle yaşamak istemiyorum.
Böyle yaşamak istemiyorum.
Bir daha gelmemek üzere erkenden gittiğinde bir yetimin gözünden sessizlikle karşılandı.
Kimsenin istemediği, her zaman yalnız olan. Mutlu ve korkutucu iki farklı gece.
Mutlu ve korkutucu iki farklı gece.
Kimsenin istemediği, her zaman bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir, bir.
Bir mesaj gönderdim.
Tüm ekrana fırtına gibi bir mesaj gönderdim.
Her şeyin sahte ve yalan olduğu mesajını gönderdi. Kırık kalp işareti içeren bir mesaj gönderdim.
Böyle yaşamak istemediğime dair mesaj gönderdim.
Böyle yaşamak istemiyorum.
Böyle yaşamak istemiyorum. Kırık bir kalp. Yaşamak istemediğimi belirten bir mesaj gönderdim.
Tüm ekrana fırtına gibi bir mesaj gönderdim.
Her şeyin sahte ve yalan olduğu mesajını gönderdi.
Kırık kalp işareti içeren bir mesaj gönderdim.
Böyle yaşamak istemediğime dair mesaj gönderdim.